Traduction de «Conception intégrée de bâtiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conception intégrée de bâtiment [ conception intégrée ]
whole building approach [ whole building design | whole-building approach ]

conception intégrée
integrated environmental design

Charrette de conception intégrée visant la collectivité de l'UniverCity
Integrated design charrette for a sustainable UniverCity community

modélisation des données d'un bâtiment | modélisation et conception automatisée de bâtiments
building information modeling | BIM

conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie
zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project

intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | protection intégrée de la vie privée
privacy by design

centrale intégrée à un bâtiment [ centrale solaire intégrée à un bâtiment ]
building-integrated solar power station

conception de bâtiments passifs
passive building design

conception du bâtiment solaire passif
passive solar design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le cadre général commun d’une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments et de leurs parties et des unités de bâtiment;
the common general framework for a methodology for calculating the integrated energy performance of buildings and building units;

le cadre général commun d’une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments et de leurs parties et des unités de bâtiment.
the common general framework for a methodology for calculating the integrated energy performance of buildings and building units.

En ce qui concerne la catégorie « bâtiments », la définition englobe une conception inadéquate des bâtiments et des équipements ainsi qu’une utilisation non appropriée d’installations telles que les programmes lumineux ou de ventilation.
As regards the category " buildings ", the definition includes improper design of the buildings and equipments as well as inadequate use of the facilities such as ventilation or lighting programs.

a) le cadre général d'une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments.
(a) the general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings.

une méthodologie commune de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments.
a common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings.

a) le cadre général d'une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments;
(a) the general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings;

La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.
Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.

Ce processus devrait s'appuyer sur la méthodologie existante concernant la performance énergétique intégrée des bâtiments et d'autres initiatives en cours, et se dérouler en collaboration avec les toutes les parties intéressées.
This would build on the existing methodology for the integrated energy performance of buildings and other existing initiatives and be developed in collaboration with all the relevant stakeholders.