Traduction de «Conception des tests sur ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conception des tests sur ordinateur
Automated Test Development

conception et fabrication assistées par ordinateur | CFAO | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | CAO/FAO | conception/fabrication assistée par ordinateur | CFAO
computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing

CAO 3D [ conception 3D assistée par ordinateur | conception assistée par ordinateur 3D ]
3D CAD [ 3D computer-aided design ]

test de concept publicitaire | test de concept
concept-testing | concept testing

conception pour test [ testabilisation | conception en vue du test ]
design for testability

conception électronique assistée par ordinateur | EDA [Abbr.]
electronic design automation | EDA [Abbr.]

conception géométrique assistée par ordinateur | CAGD [Abbr.] | CGAO [Abbr.]
computer aided geometric design | CAGD [Abbr.]

conception pour test
design for testability

tests sur ordinateur
machine testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa conception des réseaux, des ordinateurs et de l'infrastructure sert de fondement à son argumentation et d'autres pourraient très bien en donner une interprétation différente.
However, I think that he interprets, by definition, networks, computers and infrastructure in a way that would back up his argument, and it simply might be interpreted differently by other people.

Contrôle de la conception et tests conformément aux informations fournies par le demandeur
Design verification and tests according to information supplied by the applicant

Pour ces deux fonctions, la procédure de sélection se déroule en deux phases, la première étant constituée d'un ensemble de tests sur ordinateur, qui peuvent être effectués dans tous les États membres de l'Union.
The selection procedure for these roles takes place over two stages, starting with a set of Computer Based Tests, which can be sat in any of the EU member states.

Les équipes qui élaborent les tests comprennent des spécialistes en conception de tests, en linguistique appliquée et en équité en matière d'emploi, et elles tiennent compte des commentaires provenant des intervenants consultés.
The development teams include professionals in the fields of test construction, applied linguistics, and employment equity.

Méthode ENERGY STAR de test des ordinateurs (Version 4.0)
ENERGY STAR Computer Test Method (Version 4.0)

Mode «inactif»: mode dans lequel, à des fins de test d'ordinateurs et d'obtention de label en application des présentes spécifications, on vérifie les caractéristiques suivantes: le chargement du système d'exploitation et des autres logiciels est terminé, la machine n'est pas en veille et l'activité est limitée aux applications essentielles lancées par défaut lors du démarrage du système.
Idle State: For purposes of testing and qualifying computers under this specification, this is the state in which the operating system and other software have completed loading, the machine is not asleep, and activity is limited to those basic applications that the system starts by default.

La création de programmes d'ordinateur exige la mise en œuvre de ressources humaines, techniques et financières considérables, alors qu'il est possible de les copier à un coût très inférieur à celui qu'entraîne une conception autonome.
The development of computer programs requires the investment of considerable human, technical and financial resources while computer programs can be copied at a fraction of the cost needed to develop them independently.

Dans une première étape, ce concept sera testé en 2007 en l’appliquant à un certain nombre de domaines dans le cadre d’une phase pilote.
As a first step, this concept will be tested in 2007 by applying it in a pilot phase to a limited number of areas.

Au nombre des actions envisagées pour la ville de Londres figurent notamment les actions ci-après : - reconversion de garages en ateliers et adoption de mesures visant à encourager la création de petites entreprises; - actions de formation en faveur de minorités ethniques (par exemple, constitution d'équipes mobiles chargées de mener des actions de formation dans les grands ensembles); - création d'un "Arts Technical Centre" et d'une unité de conception graphique assistée par ordinateur à Kings Cross.
Examples of the actions proposed for London include: - changing the use of garages into workshops and providing measures to encourage the formation of small busineses; - training targetted towards ethnic minorities. For example, the provision of mobile training units to bring training to people in housing estates; - an Arts Technical Centre and computer-aided graphics unit in the Kings Cross area.

CAS.CAD-Engineering est un atelier de génie logiciel destiné à fabriquer les outils de Conception-Fabrication Assistée par Ordinateur (CFAO) du futur.
CAS.CAD-Engineering is a software house that is intended to produce computer aided design and manufacture (CADCAM) tools for the future.