Traduction de «Conception automatisée des nomenclatures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conception automatisée des nomenclatures
automated design engineering | ADE

outil d'aide à la conception automatisée [ aide à la conception automatisée ]
automated design tool

conception automatisee
design automation

outils de conception automatisée
Design Automation (DA) tools

outil de conception automatisée
automated design tool

conception automatisée
design automation

conception automatisée des microprocesseurs
computerized chip design

modélisation des données d'un bâtiment | modélisation et conception automatisée de bâtiments
building information modeling | BIM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de favoriser le développement de l'énergie PV, nous devons disposer d'un programme de recherche à long terme axé sur des concepts et des systèmes photovoltaïques avancés; créer jusqu'à cinq installations pilotes pour la production de masse automatisée; et élaborer un portefeuille de projets de démonstration pour la production d'énergie PV centralisée et décentralisée.
To support the development of PV, we need: a long-term research programme focussed on advanced PV concepts and systems; up to 5 pilot plants for automated mass production; and a portfolio of demonstration projects for both decentralised and centralised PV power production.

En tant qu'un des rares organismes canadiens possédant une base de données d'attribution automatisée, M.O.R.E. peut servir de modèle aux autres provinces et de point de départ pour la conception d'une liste d'attente nationale, liste pour laquelle votre comité a exprimé de l'intérêt lors de notre dernière comparution.
As one of only a few Canadian jurisdictions with an automated allocation database system, M.O.R.E. can be used as a model for other provinces and indeed as a starting point for the design of a national waiting list, in which this committee expressed interest last time we appeared.

Les visites méthodologiques ne sont effectuées qu’en cas de risques importants reconnus ou de problèmes potentiels de qualité des données, en particulier en ce qui concerne les méthodes, les concepts et les nomenclatures appliqués aux données que les États membres sont tenus de notifier.
The methodological visits shall only be undertaken in cases where substantial risks or potential problems with the quality of the data are identified, especially as they relate to the methods, concepts and classification applied to the data, which Member States are obliged to report.

Le 1er janvier 1988, la Communauté a introduit le concept de la nomenclature combinée (NC) en vue de faciliter le commerce, ainsi que la collecte et l'échange de données sur les statistiques du commerce extérieur de la Communauté.
On 1 January 1988 the Community introduced the concept of the Combined Nomenclature (CN) having the aim of facilitating trade and the collection and exchange of data on the statistics of the external trade of the Community.

La participation des PME est absolument indispensable à la concrétisation du concept de chaînes d'offre et de demande véritablement automatisées.
The goal of truly automated supply and demand chains can be attained only with the participation of SMEs.

3. L'application du SEC deuxième édition prévue aux paragraphe 1 et 2 du présent article est assurée par l'adaptation des données recueillies, en vertu de l'article 7 paragraphe 1, sur la base du SEC 95, de manière à tenir compte des modifications résultant des différences de concepts, définitions ou nomenclatures entre le SEC deuxième édition et le SEC 95.
3. Application of the ESA second edition as laid down in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be ensured by adjusting the data received by virtue of Article 7 (1) on the basis of the ESA 95 to take account of the changes resulting from any differences in concepts, definitions or nomenclatures between the ESA second edition and the ESA 95.

Cependant, je ne vois pas de mémorandum d'intention montrant que les provinces acceptent ce concept de l'agence; je n'ai vu aucune mesure depuis, aucune déclaration publique de ministres provinciaux des Finances, du Trésor ou du Revenu selon la nomenclature utilisée dans les diverses provinces indiquant un tel appui.
However, I see no memoranda of intent to buy into this agency concept; no supportive measures, no public statements from various provincial finance, treasury or revenue ministers depending on the nomenclature they use in various provinces to indicate that support.