Vertaling van "Concept à flux total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à flux total
total-flow concept

construction à flux transversal [ conception à flux transversal ]
crossflow layout

concept de qualité totale
total quality concept

opacimètre à flux total
total-flux opacimeter

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il n'existe aucune définition dans l'UE de ce qu'on entend par «flux écologique» ni de commun accord sur la manière dont ce flux doit être calculé alors qu'il s'agit là de conditions préalables à l’application cohérente de ce concept.
However, there is no EU definition of ecological flow, nor a common understanding of how it should be calculated, even though these are preconditions for its consistent application.

- remédier aux déficiences en matière d'infrastructures aux niveaux local, régional et national pour le traitement des flux migratoires et promouvoir la cohérence entre la conception des politiques et leur mise en œuvre sur le terrain.
- Overcome shortcomings in infrastructure at local, regional and national levels to deal with migratory inflows, and promote coherence between policy design and its implementation on the ground.

Le développement axé sur les applications suppose souvent la conception de matériaux totalement nouveaux capables de réaliser en service les performances attendues.
Application-driven development often involves the design of totally new materials, with the ability to deliver planned in-service performances.

2. demande à la Commission d'encourager le développement de la nouvelle génération des services du 112 qui soient pleinement accessibles, fiables et indépendants des appareils et des réseaux, grâce au concept de conversation totale,
2. Calls on the Commission to promote the development of fully accessible and reliable Next Generation 112 services independent from devices and networks, using the Total Conversation concept;

Les activités seront aussi axées sur l'intégration des aspects liés à la sécurité dans la planification et la gestion des flux de passagers et de fret, sur la conception des avions, des véhicules et des bateaux, sur la gestion du trafic et des systèmes, ainsi que sur la conception des infrastructures de transport et des terminaux de passagers et de fret.
Activities will also focus on the integration of security aspects in the planning and management of passenger and freight flows, on the conception of aircraft, vehicles and vessels, on traffic and system management and on the design of transport infrastructures and of freight and passenger terminals.

Cependant, ces déchets représentent une petite fraction du flux total de déchets. Dans notre communication, nous exposons diverses voies pour promouvoir le recyclage d’une manière plus générale.
However, these wastes represent small fractions of total waste flows, and we have outlined in the communication ways to promote recycling more generally.

En d’autres termes, dans quelle mesure le deuxième projet peut-il produire ce résultat puisqu’il apparaît que le flux total reste identique: si un côté est fermé, l’immigration passe par l’autre.
In other words, to what extent the second project can produce that result because it appears that the total flow is always the same: if one side is closed off, immigration is diverted towards the other.

L’optique de cette directive, qui envisage l’eau comme un tout, un flux total, sans faire de distinction entre les eaux de surface et souterraines, erreur que l'on a longtemps commise, est l’optique adéquate à adopter et suppose un pas en avant.
The focal point of this directive, in which water is considered as a whole, a total flow, with no distinction between surface and groundwater, which is the mistake that was made for a long time, is the right focal point and implies a step forward.