Traduction de «Concept sectoriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept sectoriel
area concept

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

concept de liaison
Linkage concept

concept spécial
Special concept

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet doit déboucher sur la création d'une base de connaissances commune sur l'état de l'art des programmes concernés, sur des propositions de conception d'un programme commun (critères d'évaluation et de contrôle, critères concernant le projet), des propositions concernant la mise en oeuvre commune par rapport à certains groupes cibles (RDT sectorielle, RDT croisée, secteurs non techniques), une conférence à haut niveau sur l'intégration, la préparation d'un cadre en vue d'un programme commun et une évaluation ex ante.
Project deliverables include a common knowledge base on the state of the art of the programmes involved, common programme design cases (evaluation, monitoring and project criteria), common target group implementation cases (sectorial RTD, cross-cutting RTD and non-technical), a high-level integration conference and a framework for a joint programme, including an ex-ante evaluation.

Premièrement, il devrait garantir la liberté de fournir, par-delà les frontières, des services et des réseaux de communications électroniques dans différents États membres, en s'appuyant sur le concept d’autorisation unique UE qui met en place les conditions permettant d’assurer une cohérence et une prévisibilité accrues en ce qui concerne la teneur et la mise en œuvre de la réglementation sectorielle dans l’ensemble de l’Union.
First, it should secure the freedom to provide electronic communications services across borders and networks in different Member States, building on the concept of a single EU authorisation which puts in place the conditions for ensuring greater consistency and predictability in the content and implementation of sector-specific regulation throughout the Union.

Pour ce qui est de savoir s'il est possible d'établir un plan, je peux dire que nous continuons à surveiller la situation et selon la façon dont tout le concept du gouvernement et le concept sectoriel évoluent, nous devrons un moment donné prendre position — avec nos collègues des Affaires étrangères, nous l'espérons.
On the answer to the question of whether it would be possible to do so, the one thing I can say is we continue to monitor the scenario, and then, depending upon how the whole government construct evolves and how the sectoral construct evolves we hope with colleagues in Foreign Affairs over time we'll have to make a judgment.

Cette nouvelle conception de la politique maritime les incite à abandonner les actions sectorielles pour privilégier une conception globale.
This new approach to maritime policy encourages them to abandon sectoral actions and promote a comprehensive strategy.

Générer de nouvelles connaissances sur les phénomènes d'interface et les phénomènes liés à la taille; maîtrise, à l'échelle nanométrique, des propriétés des matériaux destinés à de nouvelles applications; intégration de technologies à l'échelle nanométrique, y compris en matière de surveillance et de détection; propriétés d'auto-assemblage; nanomoteurs; nanomachines et nanosystèmes; méthodes et outils de caractérisation et de manipulation à des dimensions nanométriques; nanotechnologies et technologies de haute précision en chimie pour la fabrication de matériaux et composants de base; étude et production de composants précis au nanomètre près; incidence sur la sécurité, la santé et l'environnement des personnes; métrologie, surveillance et détection, nomenclature et normes; exploration de nouveaux concepts et approches pour des applications sectorielles, y compris l'intégration et la convergence de technologies émergentes.
Generating new knowledge of interface and size dependent phenomena; nano-scale control of material properties for new applications; integration of technologies at the nano-scale including monitoring and sensing; self-assembling properties; nano-motors; nano-machines and nano-systems; methods and tools for characterisation and manipulation at nano-dimensions; nano- and high-precision technologies in chemistry for the manufacture of basic materials and components; the study and production of nano-metre precise components; impact on human safety, health and the environment; metrology, monitoring and sensing, nomenclature and standards; exploration of new concepts and approaches for sectoral applications, including the integration and convergence of emerging technologies.

En réalité, le concept de conseil sectoriel vient de moi, soit dit en passant, car je l'ai proposé en 1993.
Actually, the concept of a sector council was mine, by the way, in 1993.

Il y a encore certaines choses à préciser, comme la proposition concernant le paiement qui se ferait à la sortie; les paramètres détaillés à propos du seuil de déclenchement intégré en cas de catastrophe; la conception d'un seuil pour les investissements, notamment pour ce qui est de l'option de limiter l'accès à des dépenses destinées à améliorer la salubrité des aliments et approuvées par une association sectorielle; et un travail plus poussé sur le fonctionnement du système durant la troisième année.
There are still some things to work out, such as the pay-on-the-way-out proposal; nailing down the detailed parameters for an integrated disaster trigger; the design of an investment trigger, in particular exploring the option to restrict access to commodity-approved food safety expenditures; and working through how the system will work in year three.

Exposé du brigadier-général Mitchell et du colonel Barry W. MacLeod, commandant, 3 Groupe de soutien de secteur, sur le concept sectoriel dans l’armée, les opérations et la qualité de vie, et de l’adjudant-chef Ernest Watts.
Briefing by Brigadier General Mitchell and Colonel Barry W. MacLeod, Commander 3 Area Support Group, on army area concept, army operations and quality of life issues, and Chief Warrant Officer Ernest Watts

La gestion intégrée des océans et des ressources côtières nous aidera à passer d'une démarche compartimentée et sectorielle à une conception intégrée et globale de la gestion de nos océans.
Integrated oceans and coastal management will help us evolve from a fragmented, constituency-based approach to an integrated, comprehensive vision of how to manage our oceans.