Vertaling van "Concept de plans universels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan universel [ modèle d'aménagement universel | concept de plans universels ]
universal footprint [ universal footprint concept ]

conception universelle de l'apprentissage [ conception universelle de l'enseignement ]
universal design for learning [ UDL | universal instructional design | universal design for instruction ]

design universel [ conception universelle ]
universal design [ UD | design for all | inclusive design | barrier-free design ]

conception universelle
design for all | universal design | DfA [Abbr.]

plan de conception
construction plane

conception/plan/programme/stratégie/formule/concept/projet/doctrine
conception/idea/program/concept

concept de protection contre les crues | conception de protection contre les crues | plan de protection contre les crues
flood protection scheme | flood mitigation scheme | flood protection plan | flood control plan

plan d'assurance vie universel
universal life plan

plan d'étude | plan de l'étude | conception d'études
study design

conception des programmes | plan de formation
training design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concept de service universel a été développé par l’Union européenne (UE).
Universal service is a concept developed by the European Union (EU).

1. La Commission développe la plateforme de RLL et est responsable de son fonctionnement, y compris de toutes les fonctions de traduction nécessaires aux fins du présent règlement, ainsi que de sa maintenance, de son financement et de la sécurité des données. La plateforme de RLL est conviviale. Il convient de veiller à ce que le développement, le fonctionnement et la maintenance de la plateforme de RLL se fassent dans le respect de la vie privée des utilisateurs dès la phase de la conception (protection intégrée de la vie privée) et à ce que la plateforme de RLL soit accessible à tous et utilisable par tous, y compris les utilisateurs vulnérables (conception universelle), dans la mesure du possible.
1. The Commission shall develop the ODR platform (and be responsible for its operation, including all the translation functions necessary for the purpose of this Regulation, its maintenance, funding and data security. The ODR platform shall be user-friendly. The development, operation and maintenance of the ODR platform shall ensure that the privacy of its users is respected from the design stage (‘privacy by design’) and that the ODR platform is accessible and usable by all, including vulnerable users (‘design for all’), as far as possible.

Ce faisant, il sacrifie le concept des droits universels et ternit la réputation du Canada.
In so doing it has abandoned the concept of universal rights and damaged Canada's reputation.

«Néanmoins, les parties prenantes, en règle générale, reconnaissent aussi que le concept de service universel et sa fourniture en vue de garantir l’accès à des services de communications de base mais vitaux pour les utilisateurs défavorisés nécessitent une adaptation à l’ère de l’internet.
“However, stakeholders also generally agree that the concept and provision of universal service which safeguards access to basic but vital communications services for disadvantaged users, does need to be updated for the internet age.

5. Le concept de service universel se rapporte au contenu du service et à la méthode utilisée pour le fournir.
5. The concept of universal service refers to the content of the service and its method of provision.

Le concept de service universel devrait évoluer au rythme des progrès technologiques, des développements du marché et de l'évolution de la demande des utilisateurs.
The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user demand.

Pour garantir un accès amélioré et effectif au lieu de travail pour les personnes handicapées, la conception et la construction de bâtiments qui respectent le principe de conception universelle (ou «conception pour tous») doivent se multiplier.
The design and construction of buildings in compliance with the principle of universal design ("design-for-all") ought to be stepped up so that people with disabilities are guaranteed better and effective access to the workplace.

Cependant il est également reconnu que le concept de service universel doit évoluer pour suivre les progrès techniques et économiques.
However it is also recogniced that the concept of universal service must evolve to keep pace with technical and economic progress.

C'est pourquoi il est prévu que le prochain Conseil des Ministres des télécommunications adoptera une résolution relative au concept de service universel et aux moyens à mettre en oeuvre pour le financer.
It is for this reason that the forthcoming Council meeting of telecommunications ministers is expected to pass a resolution concerning the concept of the universal service and the resources need to finance it.

Le développement du concept de service universel ou d'obligations de service public, notamment pour ce qui est de la qualité du service et des droits des usagers, constitue une voie à explorer; - réfléchir sur les moyens d'accroître la coordination au niveau européen pour permettre le suivi de l'activité des régulateurs et des opérateurs de ces secteurs.
Development of the universal service concept or public service obligations could be a fruitful avenue to explore, particularly in terms of the quality of service and users' rights; - investigation of means of increasing European-level coordination for monitoring the activities of regulators and operators in these sectors.