Vertaling van "Concentration élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration élevée
high concentration

engrais à concentration élevée en éléments nutritifs | engrais à teneur élevée(en éléments nutritifs)
high analysis fertilizer

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées
lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations

production à des concentrations élevées
high-concentration production

à des concentrations élevées
high-concentration

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

chasse-neige élevée | poudrerie élevée
blowing snow

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

équerre élevée, libre, jambes élevées
free support rearways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5 bis) Les concentrations élevées de pollution atmosphérique dues aux émissions de précurseurs de l'O3 (concentration élevée d'ozone, combinée à des températures estivales élevées) ainsi qu'aux particules émises par les moteurs diesel et aux autres émissions (qui, avec le processus dit d'"inversion", provoquent le smog hivernal), devraient être évitées grâce à des mesures de précaution.
(5a) High concentrations of air pollution caused by emitted precursors for O3 (high concentration of ozone, together with high temperatures in summer) as well as by diesel particulates and other emissions (that together with so-called inversion lead to smog during winter) should be avoided by taking precautionary measures.

Les concentrations élevées d'ozone sont à elles seules associées à 21 000 décès prématurés par an dans l'Union européenne.
Elevated ozone concentrations alone are associated with 21 000 premature deaths per year in the EU.

55. prend acte des mesures adoptées par les autorités du pays par rapport aux récents cas de produits agricoles présentant des concentrations élevées en pesticides qui ont été exportés vers des pays de l'Union; invite en particulier les autorités compétentes à intensifier les contrôles et à vérifier plus efficacement le respect des normes phytosanitaires européennes dans le pays;
55. Notes the measures adopted by the authorities of the country as regards the recent cases of agricultural products with high levels of pesticides exported to EU countries; calls, in particular, on the competent authorities to step up controls and check more effectively the implementation in the country of EU phytosanitary standards;

Ces dernières années, un certain nombre d’échantillons de foie d’ovin de divers pays européens ont révélé des concentrations élevées de dioxines et de PCB, non associées cependant à des sources de contamination spécifiques.
In the past few years a number of sheep liver samples from various European countries were found to contain high concentrations of dioxins and PCBs although not being associated with specific contamination sources.

c)le système de purge du CO, qui a pour but d’éviter que des concentrations élevées de CO ne provoquent l’extinction de la torche.
(c)the CO purge system, to avoid high concentrations of CO extinguishing the flare.

le système de purge du CO, qui a pour but d’éviter que des concentrations élevées de CO ne provoquent l’extinction de la torche.
the CO purge system, to avoid high concentrations of CO extinguishing the flare.

59. estime que la demande mondiale croissante en énergie ainsi que la concentration élevée des réserves de combustibles fossiles dans des pays très instables et non démocratiques rend l'Union vulnérable et entrave fortement le développement de politiques européennes communes qui soient crédibles, efficaces et cohérentes;
59. Believes that the world's increasing demand for energy and the high concentration of fossil fuel reserves in largely unstable and undemocratic countries makes the EU vulnerable and deeply undermines the development of credible, effective and consistent common European policies;

Le cas échéant, il convient de tenir compte des effets d’une exposition à des concentrations élevées de CO dans la biosphère [y compris dans les sols, les sédiments marins et les eaux benthiques (asphyxie, hypercapnie) et du pH réduit dans ces environnements, du fait des fuites de CO].
Where relevant it shall include effects of exposure to elevated CO concentrations in the biosphere (including soils, marine sediments and benthic waters (asphyxiation; hypercapnia) and reduced pH in those environments as a consequence of leaking CO).

Des concentrations élevées de plomb, de cadmium et de mercure ont été décelées dans certains compléments alimentaires, tels que définis à l’article 2 de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires, et notifiées au moyen du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) .
High levels of lead, cadmium and mercury have been found in certain food supplements as defined in Article 2 of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements and were notified through the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).

Le premier message concerne une de mes grandes préoccupations, l’énorme concentration du marché à son sommet, avec 30 à 40 acteurs financiers transfrontaliers majeurs et une concentration élevée dans plusieurs États membres.
The first message deals with one of my great concerns, the enormous market concentration at the top of the market, with 30 to 40 major cross-border financial players and a high concentration in several Member States.