Vertaling van "Concasseur à six cylindres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concasseur à six cylindres
six-roll mill

moteur à six cylindres inclinés [ moteur 6 cylindres inclinés | six cylindres inclinés ]
slant six cylinder

concasseur à deux cylindres cannelés
corrugated double-roll crusher

laminoir à six cylindres
cluster mill

concasseur à cylindre unique
single-roll crusher | single roll crusher

concasseur à cylindres
roll crusher

concasseur à cylindres | concasseur à cylindres dentés
roll crusher | toothed roll crusher

concasseur à cylindres | concasseur à cylindres dentés
cylinder type crusher | roll crusher | toothed roll crusher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque Henry Ford a dû remplacer.C'était un problème de moteur, il y a eu les moteurs à quatre cylindres, puis les moteurs à six cylindres qui étaient plus longs et les huit cylindres qui étaient encore plus long.
When Henry Ford had a challenge of replacing.They had these engines, and when you had a 4-cylinder it was one thing, a 6-cylinder was longer, an 8-cylinder was longer.

Une nouvelle technologie des moteurs peut par exemple être utilisée dans des moteurs à quatre et à six cylindres.
For instance a new engine technology may be employed in four cylinder engines and six cylinder engines.

Les autres sont des six cylindres.
We don't build a four-cylinder engine.

Veiller à ce que le tube touche tous les six cylindres en plomb. On peut compenser une légère courbure de la surface du tube en le faisant rouler autour de son axe longitudinal. Si l'un des cylindres est trop long, il importe de le raccourcir à la longueur voulue à coups de marteau prudents.
Make sure that the tube is in contact with all six lead cylinders; a slight curvature of the tube surface can be compensated for by rotating the tube about its longitudinal axis; if any of the lead cylinders is too tall, tap the cylinder in question carefully with a hammer until it is the required height.

Selon la presse suédoise, suite à l'octroi par l'Union européenne d'une aide de près de 200 millions de couronnes au groupe Ford en vue d'investissements dans une usine de fabrication de moteurs au Pays de Galles, le moteur à six cylindres conçu par Volvo ne sera plus fabriqué à Skövde, en Suède, mais au Pays de Galles.
According to newspaper reports in Sweden, the EU's contribution of some SEK 200 million to Ford's investment in an engine factory in Wales now means that the six-cylinder engine developed by Volvo will not be built in Skövde, Sweden, but in Wales.

Le projet, qui concerne la production d'un nouveau moteur diesel six cylindres et d'arbres à cames pour moteurs, sera mis en œuvre à l'usine de moteurs de Berlin-Marienfelde, où DaimlerChrysler construit actuellement des moteurs et des pièces de moteurs.
The project concerns the production of a new 6-cylinder diesel engine and camshafts for engines and will be carried out at the Berlin-Marienfelde engine plant, where DaimlerChrysler currently builds engines and engine components.

Ces aides, qui s'élèvent à 40,25 millions d'euros environ, doivent permettre la réalisation de différents investissements dans l'usine, qui produit des moteurs essence et diesel à quatre et six cylindres et développe une technologie de moteurs diesel.
The proposed aid amounts to approximately €40.25 million and would help various investments into the plant, which produces 4- and 6-cylinder gasoline/diesel engines and develops diesel engine technology.

Il faut souligner ici qu'en raison d'un changement de produit, le moteur six cylindres de 4,9 litres de notre camion léger fonctionnant à l'aide d'un carburant de remplacement est transformé en moteur V-8 de 5,4 litres; il y aura donc pénurie de camions légers à combustible gazeux dans la première partie de l'année automobile 1997.
We should note at this point, though, that due to a product change, where we are moving our alternative-fuel light-truck engine from the 4.9 litre six cylinder to a 5.4 litre V-8, there will be a dry spell for gaseous-fuelled light trucks during the initial part of the 1997 model year.