Traduction de «Concassage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concassage primaire | concassage grossier
primary crushing | coarse crushing

sable de concassage
crushed stone fines

concassage du charbon
coal crushing

opérateur de blanchiment épluchage concassage | technicienne de blanchiment épluchage concassage | opérateur de blanchiment épluchage concassage/opératrice de blanchiment épluchage concassage | préposée au blanchiment épluchage concassage
blancher | blanching worker | blanching operator | blanching process worker

agrégat tout-venant de concassage | tout-venant de concassage
crusher-run | crusher-run material | crusher-run ungraded aggregate

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

contremaître au concassage et au broyage [ contremaîtresse au concassage et au broyage ]
crushing and grinding operations foreman [ crushing and grinding operations forewoman ]

contremaître au broyage et au concassage du coke et du charbon [ contremaîtresse au broyage et au concassage du coke et du charbon ]
coal-and-coke crushing and grinding foreman [ coal-and-coke crushing and grinding forewoman ]

broyage du coke | concassage du coke
coke crushing

produit de concassage
crusher run

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le concassage du blé, ADM contrôle près de 46 p. 100 de la capacité de concassage au Canada.
In wheat milling, ADM controls about 46 per cent of the milling capacity in Canada.

Il y a une réglementation pour les métaux, mais pas pour les diamants, qui sont en fait plus propres que les métaux de base parce que leur processus d'exploitation consiste essentiellement en une opération de concassage sans produits chimiques toxiques.
There are regulations for metals but not for diamonds, which are actually cleaner than base metals because the process is basically a crushing operation without harmful chemicals.

les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d’un matériau offrant une résistance élevée au concassage;
The chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;

"résidus", les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;
"tailings" means the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;

"résidus": les déchets solides subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;
"tailings" means the waste solids that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;

(7) "résidus": les déchets subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;
(7) 'tailings' means the waste that remains after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;

(7) "résidus": les déchets solides subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;
(7) 'tailings' means the waste solids that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;

La Commission autorise l'acquisition du contrôle conjoint de la société allemande de concassage du soja "soja mainz" par ADM International et Acatos et Hutcheson PLC
Commission authorizes the acquisition of joint control by ADM International and Acatos Hutcheson Plc over the German soybean crushing company Soja Mainz

La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle conjoint, par Archer Daniels Midland (ADM) et Acatos et Hutcheson (une société britannique qui traite et commercialise des huiles alimentaires), de Soja Mainz GMBH Co KG, une entreprise commune qui possède une usine de concassage du soja en Allemagne.
The European Commission has approved the acquisition of joint control by Archer Daniels Midland (ADM) and Acatos Hutcheson over Soja Mainz GmbH Co KG, a joint venture company which is operating a soybean crushing plant in Germany.

Ils achètent en grande partie ce produit à des grandes sociétés de concassage, telles qu'ADM. Compte tenu de la concentration actuelle de l'offre sur ce marché, la Commission a examiné avec soin les risques que l'opération pourrait comporter pour la fourniture de lécithine à des grossistes indépendants.
Given the current concentrated structure of market supply, the Commission considered carefully the potential competitive concerns raised by the operation on the supply of Lecithin to independent wholesalers.