Traduction de «Comté de Monaghan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monaghan [ Comté de Monaghan ]
Monaghan [ Mhuineachan ]

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Monaghan
Monaghan (geographic location)

comté [ gryuère de comté ]
Comté [ Comté cheese ]

Comté de Laoighis [ Queen's | Comté de Leix ]
Laoighis County [ Leix County | Queen's ]

comté de Belfast
County Belfast

Cork - comté
Cork

comté
county [ Province(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LA TOTALITÉ des parcelles ou bandes de terrain situées dans les cantons de Cavan, de North Monaghan, de South Monaghan et d’Otonabee, qui font toutes partie du comté de Peterborough.
ALL AND SINGULAR those certain parcels or tracts of land situate, lying and being in the Townships of Cavan, North Monaghan, South Monaghan and Otonabee, all in the County of Peterborough.

Des écoles disséminées sur l’ensemble du territoire irlandais bénéficieront de cette initiative qui prévoit des investissements dans les comtés de Cork, Dublin, Galway, Kildare, Kilkenny, Laois, Limerick, Louth, Meath, Monaghan, Offaly, Westmeath, Wexford et Wicklow.
Schools across Ireland will benefit from the initiative that includes investment in counties Cork, Dublin, Galway, Kildare, Kilkenny, Laois, Limerick, Louth, Meath, Monaghan, Offaly, Westmeath, Wexford and Wicklow.

L'une des propositions qui a été adoptée, pour laquelle on a formulé des recommandations et qui a été appuyée par le conseil de comté de Peterborough, consiste à ramener les cantons d'Otonabee-South Monaghan et d'Asphodel-Norwood et de redécouper Cavan Monaghan pour l'envoyer au sud, dans la circonscription de Northumberland.
One of the proposals that has been passed, which there are recommendations for and is supported by Peterborough County Council, could actually see the townships of Otonabee-South Monaghan and Asphodel-Norwood move back in and have Cavan Monaghan stripped out and moved south to Northumberland.

La semaine dernière, il a alloué une enveloppe de 9,8 millions afin de soutenir des initiatives éducatives et communautaires en Irlande du Nord, dans les comtés de Donegal, de Monaghan et de Sligo.
Last week, it allocated EUR 9.8 million to support educational and community initiatives in Northern Ireland in the counties of Donegal, Monaghan and Sligo.

L’honorable député fait référence au séminaire et aux ateliers portant sur les «Stratégies de substitution communes à différentes agences en vue de cibler les produits de l’activité criminelle - Une perspective de l’Union européenne», qui se sont tenus dans le comté de Monaghan, en Irlande, du 24 au 27 avril de cette année.
(EN)The honourable Member refers to the seminar and workshops on “Multi-Agency Alternative Strategies for Targeting the Proceeds of Criminal Activity- A European Union Perspective” which took place in County Monaghan, Ireland on 24 to 27 April of this year.

Le premier programme PEACE a été doté d'un montant total de 500 millions d'euros du budget communautaire pour la période 1995-1999, dont quelque 80% ont été dépensés en Irlande du Nord et 20% dans les comtés limitrophes (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan et Sligo).
The first PEACE programme was allocated a total amount of €500 million from the EU budget for the period 1995 - 1999, of which, around 80 per cent was spent in Northern Ireland and 20 per cent in the border counties of the Republic (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan, and Sligo).

Localisation : Les deux projets retenus dans le cadre de cette décision sont situés, à l'instar de leurs homologues de la décision de juillet, dans des régions particulièrement touchées à l'abolition des opérations douanières aux frontières intracommunautaires, à savoir Wexford à proximité du port de Rosslare et le comté de Monaghan.
Regions concerned The latest projects, like those approved on 27 July, cover regions particularly affected by the abolition of customs formalities at internal borders, in this case Rosslare port area in Wexford and County Monaghan.

Les orientations proposées par la Commission sont axées sur cinq domaines prioritaires qui pourraient contribuer le mieux, selon l'Union européenne, au processus de paix et réconciliation : - possibilités d'emploi - mesures de rénovation urbaine et rurale - développement de part et d'autre des frontières - mesures d'insertion sociale - investissement productif et développement industriel Outre les 300 millions d'écus qui seront octroyés à l'Irlande du Nord et aux comtés frontaliers dans le cadre de l'initiative de paix, la Commission prévoit de dépenser 1 233 millions d'écus en Irlande du Nord de 1994 à 1999, des aides financières complémentaires étant prévues au titre d'autres initiatives communautaires, dont Interreg (1) Louth, Monaghan, Cavan, Leitrim, Sligo, Donegal * * *
The guidelines proposed by the Commission center on five priority areas which the European Union felt could contribute best to the process of peace and reconciliation: - Employment opportunities - Urban and rural regeneration measures - Cross-border development - Soical inclusion measures - Productive investment and industrial development Apart from the 300 MECU which will be given to Northern Ireland and the bourder counties within the framework of the Peace-Initiative, the Commission plans to spend 1 233 MECU in Northern Ireland from 1994 to 1999 with additional funding also coming through other Community initiatives, including Interreg. ---------- [1] Louth, Monaghan, Cavan, Leitrim, Sligo, Donegal * * *