M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, l'effectif de l'Aviation canadienne à la base des forces canadiennes Cold Lake, en Alberta, a participé à la compétition de combat air-air William Tell, en Floride. L'équipe était composée des capitaines Steve Nierlich, Ross Granley, Brian Murray et Dave Mercer.
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, last week the Canadian air force team from Canadian Forces Base Cold Lake, Alberta participated in a William Tell air to air combat competition in Florida with Captains Steve Nierlich, Ross Granley, Brian Murray and Dave Mercer as the air crew competitors.
