Vertaling van "Compétence minimale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme de compétence minimale spécifiée en matière d'exploitation des canots de secours rapides
Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats

compétence minimale
minimal proficiency

Règlement concernant les normes de compétence minimales des mécaniciens de locomotive, des mécaniciens de manœuvre, des chefs de train et des contremaîtres de triage [ Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires ]
Regulations Respecting the Minimum Qualification Standards for Locomotive Engineers, Transfer Hostlers, Conductors and Yard Foremen [ Railway Employee Qualification Standards Regulations ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

dose active minimale efficace [ dose limite | dose minimale efficace | dose minimale active | dose active minimale | dose minimum efficace | dose liminaire ]
minimum effective dose [ MED | subliminal dose ]

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire
jurisdiction

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae
competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Lorsqu'un système de certification reposant sur des épreuves d'examen pour les personnes physiques exerçant une ou plusieurs des activités visées à l'article 2, paragraphe 1, en ce qui concerne les unités de réfrigération des camions et remorques frigorifiques remplit les conditions prévues aux articles 7 et 8 et englobe une partie des compétences minimales d'une catégorie particulière énoncées à l'annexe I, les organismes de certification peuvent délivrer un certificat pour la catégorie correspondante, à condition que le demandeur passe avec succès un examen complémentaire portant sur les compétences et connaissances non couvertes par la certification existante, organisé par un organisme d'évaluation au sens de l'article 8.
4. Where an existing examination-based certification system for natural persons undertaking one or more of the activities provided for in Article 2(1) with regards to refrigeration units of refrigerated trucks and trailers meets the requirements of Articles 7 and 8 and partially covers the minimum skills of a particular category as set out in Annex I, certification bodies may issue a certificate for the corresponding category provided that the applicant passes a supplementary examination of the skills and knowledge not covered by the existing certification by an evaluation body referred to in Article 8.

Les examinateurs, pour l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements, doivent disposer des compétences minimales en la matière. Ils sont soumis à un régime d’assurance de la qualité et doivent suivre une formation continue.
Examiners for the skills and behaviour test must have minimum competences. They are under a quality assurance regime and have to undergo periodic training.

1. Aux fins du présent article, un “cadre commun de formation” désigne un ensemble commun de connaissances, aptitudes et compétences minimales nécessaires à l'exercice d'une profession spécifique.
1. For the purpose of this Article, “common training framework” means a common set of minimum knowledge, skills and competences necessary for the pursuit of a specific profession.

Chaque État membre devra établir une compétence minimale pour les infractions commises sur son territoire ou par l’un de ses ressortissants hors de son territoire.
Each EU country will assume jurisdiction at minimum for offences committed on its territory or by one of its nationals outside its territory.

Le dispositif européen de microfinancement devrait contribuer à soutenir les structures d’économie sociale qui accompagnent les personnes exclues lors de leur réinsertion sociale, et qui les aident à se former aux compétences minimales requises pour s’engager durablement dans un projet d’entreprenariat.
European microfinancing instruments should help to support the structures of the social economy which assist people who are excluded with their social reintegration and which help them to develop the minimum skills required in order to undertake a lasting business project.

8. est convaincu qu'assurer un bon état de santé aux personnes actives, aux personnes âgées et aux enfants exige de la part des femmes et des hommes de bonnes connaissances sur la santé et l'acquisition des compétences minimales pour la protéger, par la formation tout au long de la vie;
8. Is convinced that good health for the active population, the elderly and children requires women and men to have knowledge about health and to acquire basic skills in health protection through lifelong learning;

4. Lorsqu’un système de certification reposant sur des épreuves d’examen remplit les conditions prévues aux articles 10 et 11 et englobe une partie des compétences minimales d’une catégorie particulière énoncées en annexe, les organismes de certification peuvent délivrer un certificat pour la catégorie correspondante, à condition que le demandeur passe un examen complémentaire portant sur les compétences et connaissances non reprises par la certification existante, organisé par un organisme d’évaluation au sens de l’article 11.
4. Where an existing examination based certification system meets the requirements of Articles 10 and 11 and partially covers the minimum skills of a particular category as set out in the Annex, certification bodies may issue a certificate for the corresponding category provided that the applicant passes a supplementary examination of the skills and knowledge not covered by the existing certification by an evaluation body referred to in Article 11.

- 4.5 (compétences minimales des organismes de sûreté reconnus),
- 4.5 (minimum competencies of recognised security organisations),

4.5 (compétences minimales des organismes de sûreté reconnus),
4.5 (minimum competencies of recognised security organisations),

Compétences minimales exigées du vérificateur
Minimum competency requirements for the verifier