Traduction de «Compétence fonctionnelle de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence fonctionnelle de base
core business competency

compétence fonctionnelle [ habileté fonctionnelle | capacité fonctionnelle ]
functional ability

compétence fonctionnelle
staff authority

compétence fonctionnelle
functional expertise

test de compétence pratique [ test de compétence fonctionnelle ]
functional competence test

autorité fonctionnelle | compétence fonctionnelle
staff authority

épreuve fonctionnelle de base
basic functional test

compétence fonctionnelle
functional jurisdiction

compétence de base
core competency

base de données sur les compétences en matière de conversion
database on conversion expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mettre davantage l'accent sur les compétences de base (écriture et lecture, connaissance des langues et compétences numériques de base), ainsi que sur des compétences horizontales comme la créativité, la capacité à résoudre des problèmes, la réflexion critique et la communication.
A stronger focus on basic skills (literacy, languages and basic digital skills) as well as on horizontal competences such as creativity, problem solving, critical thinking and communication.

Enfin, les compétences fonctionnelles et avancées dans le domaine des TIC devraient être plus visibles sur le CV Europass.
Finally functional and advanced ICT skills should be more visible in the Europass CV.

Selon les agences et les organisations, différents termes ont été utilisés pour qualifier ces compétences, allant de «compétences clés» à «compétences non techniques», en passant par «compétences transférables» ou «compétences essentielles», «compétences professionnelles de base» ou «compétences fondamentales nécessaires à l’employabilité».
Various agencies and organisations have given different labels to these skills, ranging from ‘key competencies’ to ‘soft skills’, ‘transferable skills’ or ‘essential skills’, ‘core work skills’ or ‘core skills for employability’.

Pour aider les citoyens à maîtriser ces compétences de base, les États membres ont adopté, en décembre 2016, une recommandation du Conseil intitulée «Parcours de renforcement des compétences», sur la base d'une proposition de la Commission, par laquelle ils se sont engagés à intensifier le soutien proposé aux adultes ayant un faible niveau de qualifications ou de compétences.
To help people master these basic skills, Member States in December 2016 adopted a Council Recommendation on 'Upskilling Pathways', based on a Commission proposal, under which they committed themselves to strengthening support for low skilled/low qualified adults.

Chaque été, je tiens, à l’intention de nos réservistes, un stage d’instruction collective d’été sur les compétences militaires de base, à Kingston, en Ontario, et à Shilo, au Manitoba, afin qu’ils puissent acquérir des compétences de base qu’un soldat apprendrait à son arrivée.
I run summer training concentrations of basic military skills in Kingston, Ontario, and Shilo, Manitoba, every summer for our reservists, the basic soldier skills that a private would learn on entry.

Nous savons aujourd'hui, après de nombreuses années de recherche, que les étudiants des programmes d'immersion atteignent des niveaux de compétence fonctionnelle avancés en langue seconde.
We now know, after many years of research, that students in immersion programs attain very advanced levels of functional competence in the second language.

L'Université d'Ottawa est à élaborer un plan d'action visant à augmenter le nombre de programmes pour lesquels le bilinguisme sera une condition de diplomation, afin que les diplômés intègrent le marché du travail avec une compétence fonctionnelle dans les deux langues officielles.
The University of Ottawa is currently developing an action plan intended to increase the number of programs where bilingualism would be a condition of graduation, so that graduates enter the job market with a working knowledge of the two official languages.

[20] Les compétences essentielles comprennent les compétences informatiques de base (la «culture numérique») et des compétences d'un niveau plus élevé telles que le travail en équipe, la résolution des problèmes, la gestion de projet, etc.
[20] Key skills include basic computer skills (digital literacy) and higher-order skills such as teamwork, problem solving, project management, etc.

Chaque été, je tiens, à l'intention de nos réservistes, un stage d'instruction collective d'été sur les compétences militaires de base, à Kingston, en Ontario, et à Shilo, au Manitoba, afin qu'ils puissent acquérir des compétences de base qu'un soldat apprendrait à son arrivée.
I run summer training concentrations of basic military skills in Kingston, Ontario, and Shilo, Manitoba, every summer for our reservists, the basic soldier skills that a private would learn on entry.

D'ici 2010, nous entendons mettre en place et rendre entièrement fonctionnelle une base de données nationale sur les eaux souterraines, y compris une synthèse de l'état de la cartographie des eaux souterraines réalisée par RNCan.
By 2010, we intend to have a fully accessible national groundwater database in place, including a synthesis of the state of NRCan's groundwater mapping.