Traduction de «Computing Devices Canada Ltée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Computing Devices Canada Ltée [ Control Data Canada, Ltd. ]
Computing Devices Canada Ltd. [ Control Data Canada, Ltd. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a donc créé une nouvelle compagnie à Calgary; on a pris cette décision non pas parce que la compagnie Computing Devices Canada voulait s'établir à Calgary, mais parce qu'elle devait effectuer une bonne partie de son contrat dans l'ouest du Canada.
We therefore created a new company in Calgary; the decision was made not because Computing Devices Canada wanted to settle in Calgary, but because it had to do part of its contract in western Canada.

Nous avons aussi conçu, en très étroite collaboration avec la Marine des Forces canadiennes, des systèmes sonar pour les frégates. La technologie de sonar que nous avons mise au point a été transférée à Computing Devices Canada, devenue General Dynamics Canada et située à Ottawa.
The sonar technology that we developed was transferred to what used to be Computing Devices Canada, but is now General Dynamics Canada, in Ottawa.

Je me trouvais hier à Calgary, où j'ai visité une entreprise qui est bien connue là-bas de même qu'ici à Ottawa, la société Computing Devices Canada.
Yesterday, I was in Calgary visiting a company which is well known there as well as here in Ottawa - Computing Devices Canada.

En effet, j'avais signalé, monsieur le président, que le vice-président de Computing Devices Canada, qui préside l'Association des industries de la défense du Canada, était disposé à nous inviter à visiter ses installations.
I had suggested, Mr. Chair, that the vice-president of Computing Devices Canada is the president of the Canadian Defence Industries Association, which was prepared to invite us out to their facility.

Pensez aux dix principales sociétés du domaine de la défense au Canada; je vous rappelle que nous nous appelons Computing Devices Canada, mais que nous appartenons à General Dynamics Corporation, de Falls Church en Virginie.
If you look at the top ten companies on our list of defence companies in Canada, let me just remind you that while we're called Computing Devices Canada, we belong to General Dynamics Corporation of Falls Church, Virginia.