Traduction de «Compteur à deux et demi éléments en étoile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compteur à deux et demi éléments en étoile
two and a half element wye meter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans le cas d'un autre critère, celui de la confidentialité, on nous donne deux étoiles et demie et trois étoiles pour les cas majeurs.
For example, with respect to another measurement, namely confidentiality, we get a two-and-a-half-star rating, and a three- star rating for important cases.

b) deux et demi pour cent du maximum de l’indicateur de puissance appelée du compteur électrique, dans les cas où la facturation de l’électricité vendue à un consommateur est basée à la fois sur la quantité d’électricité vendue et sur la puissance appelée pendant une période déterminée.
(b) where the amount of electricity supplied and the time-related demand for electricity supplied are the joint basis of a charge for electricity sold to a purchaser, with respect to a time-related demand, two and one-half per cent of the maximum point of the electricity meter’s demand scale

On dit que l'Argentine ne peut pas faire cela, mais que nous pouvons le faire, que nous avons une grande expertise dans les fusionnements, une expertise technique, et on nous donne deux étoiles et demie alors qu'on en donne trois à l'Argentine.
Yet, apparently Argentina cannot guarantee confidentiality, but we can. We have considerable expertise in the area of mergers, considerably technical expertise, that is, and yet we received a two-and-a- half-star rating, while Argentina gets a three-star rating.

Je voudrais exprimer mon soutien à ce rapport qui, je pense, ne contient aucun élément allant à l’encontre du règlement de cette Assemblée. Je tiens également à remercier le rapporteur, Mme Záborská, pour notre très bonne coopération au cours des deux ans et demi qui viennent de passer.
I wish to express my support for this report, which I do not believe contains anything that goes against this House's Rules of Procedure, and my thanks to the rapporteur, Mrs Záborská, for the very good cooperation over the last two and a half years.

K. considérant que la mauvaise qualité de l'eau, élément indispensable à la vie, est un des premiers facteurs de mortalité dans les pays en développement, en provoquant 8 millions de morts par an, dont la moitié d'enfants, que plus d'un milliard de personnes n'ont pas d'accès commode et à un prix abordable à l'eau potable et que deux milliards et demi ne disposent d'aucun moyen d'assainissement,
K. whereas the quality of water, which is essential for development, is one of the main factors in mortality in developing countries, causing 8 million deaths every year, 50% of them those of children; whereas more than 1 billion people have no easy access to drinking water at an affordable price and whereas 2½ billion have no sanitation,

Et je voudrais à ce propos aborder deux éléments du débat d'il y a un an et demi et parler de la période qui est immédiatement devant nous.
On that point, I want to address two aspects of the debate over the past eighteen months, and a period of time that lies ahead of us.

Mais rien ne dit que nous ne pouvons contempler ces étoiles et rêver de l'avenir que nous aspirons à créer. Au cours des deux ans et demi à venir, je vous invite, dans le cadre d'une présidence inclusive ouverte à tous ceux qui veulent y contribuer et qui désirent développer plus avant l'institution parlementaire, à vous engager avec moi dans un acte d'imagination européenne, d'élever parfois notre regard au-delà de l'introspection et de contempler les étoiles pour élaborer un certain imaginaire, un certain rêve européen.
I invite you for the next two and a half years, through a stakeholder presidency open to those who will contribute and who are willing to develop what we are as a Parliament, to engage with me in an act of European imagination, sometimes to elevate our gaze above introspection and look to the stars for some kind of European imagination and dream. Because when we imagine today, we build the capacity for tomorrow.

Le programme concernant les PME aura une durée de deux ans et demi. Il comportera trois éléments essentiels: a) les crédits b) les services de conseil dans le domaine industriel et technique c) la mise en place et le renforcement de structures de soutien des PME.
The SME programme will last two and a half years, and have three main components: (a) credit, (b) industrial and technical advisory services, (c) the establishment and strengthening of support systems for SME.

Au vue des ces éléments, la Commission estime qu'il convient de prendre des mesures d'urgence pour ce marché pendant une durée limitée à deux ans et demi (du 1er mars 1988 au 30 juin 1990) afin d'entraver le moins possible le développement harmonieux du commerce mondial, tout en permettant aux entreprises concernées de poursuivre leur effort de modernisation.
In the light of the foregoing, the Commission considers that emergency measures must be applied to this market for a period restricted to two and a half years (from 1 March 1988 to 30 June 1990) in order to cause the minimum hindrance to the harmonious development of world trade, while at the same time allowing the companies concerned to continue their modernization efforts.