Traduction de «Compteur pour funes de chalut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compteur pour funes de chalut
trawl cable meter

fune | fune de chalut
trawl warp | warp

fune de chalut
trawl sweep line

bobine de fune | bobine de treuil du chalut | tambour de la fune | tambour de treuil
barrel | drum | warp drum | winch barrel

treuil et câbles pour chalut [ treuil et funes ]
trawler winch and cable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) interrompre ses opérations de pêche, y compris couper les funes du chalut qu’il traîne,
(i) interrupting the fishing operations of the vessel, including cutting the warps of a trawl net being towed by the vessel, and

les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;
sweep lines or warps are unshackled from the trawl boards or weights;

b) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids,
(b) sweep lines or warps are unschackled from the trawl boards or weights,