Vertaling van "Compteur de particules cosmiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compteur de particules cosmiques
cosmic particle counter

poussière cosmique [ poussière d'origine cosmique | particule cosmique ]
cosmic dust [ cosmic particle | cosmic dust particle ]

particule cosmique galactique | particule galactique
galactic cosmic particle | galactic particle

particule cosmique primaire | particule primaire
primary cosmic particle | primary particle

particule cosmique extragalactique | particule extragalactique
extragalactic cosmic particle | extragalactic particle

compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken
condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter

particule cosmique extragalactique [ particule extragalactique ]
extragalactic cosmic particle [ extragalactic particle ]

particule cosmique solaire
solar cosmic particle

tube compteur de particules
particle counter tube

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifié par le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission, du 19 septembre 2008, doit être interprétée en ce sens que des granulomètres aérodynamiques à ultraviolets et des compteurs de particules portables, tels que ceux en cause au principal, ne relèvent pas de la sous-position 9027 10 10 de celle-ci.
The Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 must be interpreted as meaning that ultraviolet aerodynamic particle sizer spectrometers and handheld particle counters, such as those at issue in the main proceedings, do not fall under subheading 9027 10 10 thereof.

Convient-il d’interpréter la nomenclature combinée à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), telle que modifiée par le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission, du 19 septembre 2008 (2), en ce sens que des granulomètres aérodynamiques à ultraviolets et des compteurs de particules portables tels que décrits plus en détail dans l’ordonnance relèvent de la sous-position 9027 10 10?
Is the combined nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature (1) and on the Common Customs Tariff as amended by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 (2) to be interpreted as meaning that ultraviolet aerodynamic particle sizer spectrometers and handheld particle counters as described in more detail in the order fall under subheading 9027 10 10?

À chaque seconde, tous les être vivants sont bombardés de millions de particules de rayonnement nucléaire cosmique.
All living beings are constantly bombarded by millions of particles of cosmic nuclear radiation each second.

Les particules et le vent solaire voyagent dans l'espace et réagissent avec l'atmosphère de la terre, créant des radiations cosmiques qui pleuvent constamment sur nous.
The particles and the solar wind travel through space and react with the earth's atmosphere, creating cosmic radiation that constantly rains down on us.

Le compteur de gaz ou l'instrument utilisé pour mesurer le débit de l'échantillon de particules doit être installé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement P de manière que la température d'entrée des gaz soit maintenue à un niveau constant (± 3 K) si le débit n'est pas corrigé par FC3.
The gas meter or flow instrumentation for the particulate sample flow shall be located sufficiently distant from the sampling pump P so that the inlet gas temperature remains constant (± 3 K), if flow correction by FC3 is not used.

Situé sous terre et protégé des rayons cosmiques, l'observatoire étudiera les neutrinos, ces particules fondamentales émises par le coeur du soleil.
Underground and shielded from cosmic rays, the observatory will study neutrinos, small particles emitted from the centre of the sun.

Les compteurs de gaz et les instruments de mesure du débit utilisés pour déterminer le débit dans les filtres à particules et pour calculer le taux de dilution sont étalonnés à l'aide d'un appareil de mesure du débit d'air étalon en amont de l'instrument.
Gas meters or flow instrumentation used to determine flow through the particulate filters and to calculate the dilution ratio are calibrated with a standard air flow measurement device upstream of the instrument.