Vertaling van "Compteur de charge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéléro-compteur de charges en fatigue
fatigue load meter

compteur de charge
load counter

compteur de charge observé
observed load counter

compteur de charge
charging meter

officiel chargé du comptage des tours [ préposé au compte-tours | juge au compteur de tours | préposé au compteur de tours | officielle chargée du comptage des tours | préposée au compte-tours | préposée au compteur de tours ]
lap-counting judge official [ lap-counter judge ]

étendue de la charge d'un compteur
meter load range

releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs
billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader

technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques
electric meter installer | electric meter maintenance worker | electric meter technician | smart meter installer

compteur routier | compteur de véhicules | compteur de trafic routier | compteur de trafic | compteur automatique de trafic | compteur de circulation
road counter | traffic counter | vehicle counter | automatic traffic counter

tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues
crane lift specifications | crane load chart | crane load charts | information about crane features

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il en va de même pour les États membres qui ne procèdent pas (dans les conditions actuelles du moins) au déploiement à grande échelle d'ici 2020, dans lesquels — à l’exception de la République tchèque, l’Allemagne et la Slovaquie, où d'autres options de traitement des données sont à l'étude — les GRD peuvent également être chargés de la mise en œuvre et la propriété des compteurs ainsi que de la gestion des données.
- A similar picture applies in the Member States not proceeding (at least under current conditions) with large-scale roll-outs by 2020 where – with the exception of the Czech Republic, Germany and Slovakia, where alternative options for data handling are being considered – the DSOs may also be responsible for implementation, ownership and data handling.

Nous sommes en train d'évaluer une infrastructure de comptage perfectionnée servant à soutenir la communication bidirectionnelle avec les compteurs, les systèmes de réponse à la demande des consommateurs au moyen desquels les entreprises de services publics incitent les consommateurs à réduire ou à déplacer leur demande, l'instauration d'une tarification novatrice — par exemple la prise en compte du temps d'utilisation — afin d'envoyer des signaux de prix appropriés, et la gestion de la charge et de l'entreposage par les consommateurs, dans les cas où les charges de chauffage locales et de chauffage de l'eau du client sont adaptées à des charges d'entreposage d'énergie thermique.
We are evaluating advanced metering infrastructure to support two-way communication with the meter, customer demand response systems whereby the utility incents customers to reduce and/or shift demand, innovative rates such as time of use to send the proper price signals, and customer load and storage management where customers' space heating and water heating loads are adapted to energy thermal storage loads.

Le compteur doit démarrer et continuer à enregistrer à Un , FP = 1 (compteur polyphasé avec charges équilibrées) et à un courant qui est égal à Ist .
The meter shall start and continue to register at Un , PF = 1 (polyphase meter with balanced loads) and a current which is equal to Ist .

Compteur monophasé; compteur polyphasé s'il fonctionne à des charges équilibrées
Single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)
the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Depuis mars 2009, les organismes européens de normalisation (OEN) tels que le Comité européen de normalisation (CEN) (EN), le Comité européen de la normalisation électronique (CENELEC) et l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) (EN) sont chargés d’établir des normes européennes relatives à l’interopérabilité des compteurs intelligents d’électricité, de gaz, d’eau et de chauffage et des réseaux intelligents.
Since March 2009, the European Standardisation Organisations (ESOs) such as the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) have been responsible for establishing European standards for the interoperability of smart utility meters (for electricity, gas, water and heat) and smart grids.

19. est d'avis qu'il y aurait lieu de demander aux États membres de veiller à ce que la mise en place de compteurs intelligents s'assortisse d'une clause de défaillance minimale pour les consommateurs dans les dix années suivant l'entrée en vigueur des propositions du "troisième paquet" (modifiant les directives 2003/54/CE et 2003/55/CE), cette obligation étant à la charge des entreprises de distribution ou de fourniture d'énergie; il conviendrait de charger les autorités nationales de régulation de surveiller le processus et de définir des normes communes à cette fin; il conviendrait de demander aux États membres de veiller à ce que les normes relatives aux spécifications techniques minimales et au fonctionnement des compteurs couvrent les problèmes d'interopérabilité afin d'offrir un maximum d'avantages aux consommateurs pour un coût minimal;
19. Considers that the Member States should be required to ensure that the roll-out of smart meters is completed with minimum disruption to consumers within 10 years of the entry into force of the 'Third Package' proposals (amending Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC) and should be the responsibility of energy distribution or supply companies; NRAs should be made responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose; Member States should be required to ensure that standards establishing the minimum technical design and operational requirements for meters address interoperability issues to provide maximum benefit at minimum cost to consumers;

Cette nouvelle technologie dans le domaine des compteurs peut aider les clients des services d'électricité à économiser l'énergie (1735) L'infrastructure des compteurs avancés comprend l'installation de compteurs intelligents dans les foyers et des compteurs de phase en temps réel qui servent sur les réseaux de transport et dans les centrales de production à gérer la charge, le voltage et la qualité de l'énergie.
The advent of new technology in the area of metering can help customers of electric utilities conserve energy (1735) Advanced metering infrastructure includes the use of smart meters for homes, and real-time phase meters that are used on transmission networks and in generation plants to manage load, voltage, and power quality.

Les compteurs intelligents permettront aux clients d'observer l'augmentation typique du tarif de l'électricité aux heures de grande consommation et d'y réagir, et les services publics pourront utiliser ces données pour offrir des programmes de gestion de la charge et d'économie d'énergie à leurs clients afin de contrebalancer l'augmentation des prix et d'aider à réduire les gaz à effet de serre.
Smart meters will allow customers to see and react to higher prices typically found during peak hours of consumption, and utilities can use that data to offer load management and energy conservation programs to their customers to help offset rising prices and reduce greenhouse gases.

I st = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)
I st = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);