Vertaling van "Compte à avantages multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte à avantages multiples
package account

compte à prêteurs multiples
divided account

compte à titulaires multiples
multiple party account

compte à fins multiples
all-purpose account

état des résultats à groupements multiples | compte de résultat en liste
multi-step income statement

comptes multiples
multiple accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements qui le font perçoivent les avantages multiples que cela offre: développement d’une approche plus systématique de l’AQ, amélioration de l’obligation de rendre compte, contribution active à une Europe de la connaissance et renforcement des liens avec les parties prenantes[40].
Those that do see multiple benefits – developing a more systematic approach to QA, improving accountability, contributing actively to a Europe of knowledge, and improving links with stakeholders[40].

Lorsqu'une demande d'investissement tient compte d'avantages situés hors des frontières des États membres concernés, les autorités de régulation nationales devraient consulter les GRT concernés à propos de l'analyse coûts/avantages du projet.
When an investment request takes into account benefits beyond the borders of the Member States concerned, the national regulatory authorities should consult the TSOs concerned on the project-specific cost-benefit analysis.

une analyse des coûts et avantages du projet en particulier qui soit conforme à la méthodologie établie en vertu de l'article 11 et qui tienne compte d'avantages localisés hors des frontières de l'État membre concerné.
a project-specific cost-benefit analysis consistent with the methodology drawn up pursuant to Article 11 and taking into account benefits beyond the borders of the Member State concerned.

Mme Wendy Hannam: Je suis au courant de notre compte à avantages multiples, bien sûr.
Ms. Wendy Hannam: I know about our basic banking package, obviously.

Mme Wendy Hannam: Nous avons transformé le compte bancaire de base qui permettait d'effectuer gratuitement six transactions, je crois, en un compte bancaire de base à avantages multiples.
Ms. Wendy Hannam: We changed from the basic banking account that had, I believe, six free transactions to a basic banking package account—

Mme Wendy Hannam: Je sais que, lorsque nous avons mis en place le compte bancaire de base à avantages multiples, nous avons envoyé à nos clients un guide sur les services bancaires, qui leur permet de définir le genre d'opérations qu'ils font, le nombre d'opérations qu'ils effectuent chaque mois et le type de clients qu'ils sont.
Ms. Wendy Hannam: I know that when we introduced the basic banking package, we also sent with it our guide to banking services, in which you can do a calculation that asks what kinds of transactions you do, how many you do each month, and what kind of customer you are.

Mais je peux vous dire que, si l'on demande aux Canadiens le montant des frais de leurs comptes bancaires à avantages multiples ou à quand remonte le dernier changement, par exemple, on se fait souvent répondre—je ne le nie pas—: «Je n'aime pas ce que je paie».
But I can tell you, if you ask Canadians what they pay for their banking package or when the last change was and that kind of thing, you would get—I don't want to deny this—a significant group saying “I don't like what I'm paying”.

l'exposition des personnes participant au soutien et au réconfort de patients présente un avantage net suffisant, si l'on tient compte des avantages médicaux directs pour le patient, des avantages possibles pour la personne participant au soutien ou au réconfort du patient, et du détriment que l'exposition pourrait provoquer.
the exposure of carers and comforters show a sufficient net benefit, taking into account the direct health benefits to a patient, the possible benefits to the carer / comforter and the detriment that the exposure might cause.

Avantages multiples pour l'environnement: Le programme LIFE autrichien intitulé Donauufer est un bon exemple des types d'avantages multiples que le financement dans le domaine de l'environnement peut apporter au niveau européen.
Multiple benefits for the environment: An Austrian LIFE project known as Donauufer is a good example of the sort of multiple benefits environment funding can bring at the European level.

(20) Tenir compte des avantages immatériels revient à dire qu'une estimation, en termes monétaires, des avantages indirects qu'une entreprise tire du fait de sa position en tant que fournisseur du service universel, devrait être déduite du coût net direct des obligations de service universel afin de déterminer le coût d'ensemble.
(20) Taking into account intangible benefits means that an estimate in monetary terms, of the indirect benefits that an undertaking derives by virtue of its position as provider of universal service, should be deducted from the direct net cost of universal service obligations in order to determine the overall cost burden.