Vertaling van "Compte rendu technologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte rendu technologique
technology review

compte rendu sténographique [ compte rendu exhaustif | compte rendu in extenso | compte rendu textuel | compte rendu mot à mot ]
verbatim record [ verbatim report | verbatim ]

compte rendu du laboratoire
Laboratory reporting

compte rendu du laboratoire : par télécopieur
Laboratory reporting, fax

compte rendu du laboratoire : l'ensemble des résultats
Laboratory reporting, cum sum

compte rendu après action [ compte rendu postaction | rapport après action | compte rendu post-action ]
after action report

compte rendu analytique | compte rendu sommaire
summary proceedings | summary record | SR [Abbr.]

compte rendu incident matériel | compte rendu mécanique | CRM [Abbr.]
logbook | trouble report

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
summary record | summary report

compte rendu de séance | compte rendu d'entretien | procès-verbal
minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà de cette somme de deux milliards de dollars sur cinq ans, une directive gouvernementale est donnée aux programmes gouvernementaux existants dont Partenariat technologique Canada, des organismes subventionnaires et les agences de développement régional qui toutes doivent maintenant présenter un compte rendu de leurs contributions aux objectifs en matière de changements climatiques.
Over and above the $2 billion provided over five years, the Government of Canada now requires existing programs, including Technology Partnerships Canada, the granting councils and regional development agencies, to report on contributions they make to climate change objectives.

Néanmoins, nous ne nous étions pas rendu compte que certains libéraux tiraient un profit personnel de ces prêts de Partenariat technologique Canada.
We did not realize that individual Liberals were benefiting from technology partnerships loans.

L'honorable W. David Angus : Honorables sénateurs, je veux simplement terminer l'hommage que je rendais jeudi dernier, le 3 février, à la mémoire de Roy Fraser Elliott, C.M., c.r. Je reprends donc où le compte-rendu s'est arrêté et j'ajoute que, en 1951, il a investi avec M. Stikeman dans la société CAE, qui était alors une jeune entreprise dans le secteur technologique.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, I rise simply to complete the tribute I was giving last Thursday, February 3, to the late Roy Fraser Elliott, C.M., Q.C. Picking up where Hansard terminated, I will add that he and Mr. Stikeman invested in CAE in 1951 as a small start-up technology company.

Au sujet du Programme de partenariats technologiques, dans mon témoignage au sujet du projet de loi C-36 auquel fait allusion M. Szabo, si on vérifiait le compte rendu, on verrait très clairement que nos affirmations sur les remboursements effectués par les sociétés parasites de l'État portaient particulièrement, et surtout, sur le Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense et sur la vingtaine d'années d'existence de ce programme.
With respect to Technology Partnerships Canada, in my testimony on Bill C-36, which Mr. Szabo is referring to, I think if we checked the Hansard it would be shown very clearly that our assertions on government repayment of corporate welfare dealt specifically, for the most part, with the Defence Industry Productivity Program and the 20 or so years that program had been in existence.

Ils se sont rendu compte du fait qu'ils ont pris un certain retard par rapport à l'évolution technologique et aux systèmes de ravitaillement des véhicules à essence.
They have realized that they have fallen behind in keeping up with the technology and delivery systems of gasoline vehicles.