Vertaling van "Compte rendu du bureau spécial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu du bureau spécial
Advance Poll Proceedings

compte-rendu en vol spécial
special air report | ARS [Abbr.]

compte rendu en vol spécial
Special Air Report Message | ARS-Message [Abbr.]

compte rendu en vol spécial
special air-report

Compte rendu du voyage au Bureau du Service canadien des forêts à Edmonton
Trip Report on the Edmonton Regional Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indiquer “SPÉCIAL” pour un compte rendu en vol spécial.
Report “SPECIAL” for a special air-report.

Élément conditionnant l’émission d’un compte-rendu en vol spécial, à sélectionner sur la liste figurant dans SERA.12005, point a).
Condition prompting the issuance of a special air-report, to be selected from the list presented in SERA.12005 (a).

Des formulaires fondés sur le modèle de formulaire de compte rendu en vol spécial d'activité volcanique figurant au point B de l'appendice 5 sont mis à la disposition des équipages de conduite effectuant des vols sur des routes susceptibles de traverser des nuages de cendres volcaniques».
Forms based on the model form for special air-reports of volcanic activity set out in point B of Appendix 5 shall be provided for flight crews operating on routes which could be affected by volcanic ash clouds’.

Phénomène rencontré ou observé qui motive l’émission d’un compte rendu en vol spécial:
Phenomenon encountered or observed prompting a special air-report:

1.1.2. Les éléments conditionnant l'émission d'un compte rendu en vol spécial sont à sélectionner sur la liste figurant à la règle SERA.12005, point a).
1.1.2. Condition prompting the issuance of a special air-report are to be selected from the list presented in point SERA.12005(a).

Le projet d'accord interinstitutionnel prévoit en particulier un contrôle parlementaire étroit des missions de surveillance de la BCE, au moyen d'échanges de vues réguliers avec la commission compétente du Parlement, de discussions confidentielles avec le Bureau de ladite commission et d'un meilleur accès aux informations, notamment au compte rendu des délibérations du conseil de surveillance.
The draft Interinstitutional Agreement provides in particular for strong parliamentary oversight of the ECB’s supervisory tasks through regular exchanges of views with Parliament's responsible committee, confidential oral discussions with the Bureau of that committee, and further access to information including to a record of proceedings of the Supervisory Board.

Par conséquent, en tant que président de commission, j’insiste pour que vous, en tant que président de cette séance, fassiez un compte-rendu au Bureau et exprimiez notre plus grand mécontentement quant à l’organisation lamentable de cette séance.
So, as chairman of a committee, I insist that you as President of this sitting report back fully to the Bureau and express our strong displeasure at the appalling organisation of this sitting.

Le Bureau a avalisé cet accord le 26 septembre 2011 et a notamment décidé que ".le compte rendu in extenso ne serait plus traduit dans toutes les langues officielles (...) et resterait disponible (...) en une seule langue".
The Bureau endorsed the agreement on 26 September 2011 and decided in particular that ".the automatic translation of the verbatim reports into all languages could be stopped.and remain available in one language.".

Dans sa lettre du 13 janvier 2012, le Président a informé la commission des affaires constitutionnelles de la décision prise par le Bureau dans le cadre des engagements du Parlement au titre du budget 2012, qui vise à limiter la traduction du compte rendu in extenso des débats de la séance plénière (article 181 du règlement).
By letter of 13 January 2012, the President informed the Committee on Constitutional Affairs of a decision taken by the Bureau to limit the translation of verbatim reports of proceedings (Rule 181) as part of the commitments made by Parliament in the budget 2012.

Peut-être que si j'essaie de passer en revue les points les plus marquants en y apportant les réponses les plus brèves possibles, cela aidera le Parlement, en particulier si l'on tient compte du fait que les députés vont recevoir aujourd'hui à leur place et ont probablement déjà sur leur bureau une réponse très détaillée portant sur chaque aspect de la question orale posée par M. Harbour et Mme Guy-Quint et un tableau de 23 pages très complet passant en revue chacune des 98 actions des propositions de réforme et proposant un compte-rendu détaillé de l'état d'avancement de chacune de celles-ci à l'heure actuelle, que ces propositions aient été achevées et mises en œuvre, ce qui est le cas de plusieurs, qu'elles fassent actuellement l'objet d'une consultation ou qu'elles aient été présentées devant le Parlement ou le Conseil, ou les deux, pour obtenir l'amendement législatif requis pour les faire entrer en application.
Perhaps if I try to go through the more salient points made and simply make the most brief answers that will assist the House, especially against the background of the fact that in their post today and probably in their offices already, there is a very comprehensive lengthy reply to every aspect of the oral question set down by Mr Harbour and Madam Guy-Quint and secondly a very full table of 23 pages going through each of the 98 actions for reform proposals and giving a detailed account of the state of play on each of those at the moment, whether those proposals have been completed and implemented, which several have, or whether they are currently the subject of consultation or whether they have been presented to this House, or to the Council, or both, for the legislative amendment required to put them into effect.