Vertaling van "Compte rendu de position régulier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte rendu de position régulier
routine position report

compte rendu de position [ compte rendu de position d'aéronef ]
position report [ position reporting | progress report | aircraft position report ]

compte rendu en vol régulier
routine air-report

compte rendu de position
position report

route sans compte rendu de position
silent route

message de compte-rendu de position
position report message

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'un vol contrôlé a été exempté de l'obligation de compte rendu à des points de compte rendu obligatoire, les pilotes recommencent, sauf si le compte rendu de position automatique est en service, à transmettre des comptes rendus de position en phonie ou par CPDLC:
When a controlled flight has been exempted from the requirement to report at compulsory reporting points, pilots shall, unless automated position reporting is in effect, resume voice or CPDLC position reporting:

Indiquer le prochain point de compte rendu et l'heure d'arrivée prévue à ce point, ou la position estimée une heure plus tard, en fonction des procédures de compte rendu de position en vigueur.
Report the next reporting point and the estimated time over such reporting point, or report the estimated position that will be reached one hour later, according to the position reporting procedures in force.

la formation se comporte comme un seul aéronef en ce qui concerne la navigation et le compte rendu de position.
the formation operates as a single aircraft with regard to navigation and position reporting.

«compte rendu en vol», un compte rendu émanant d’un aéronef en vol et établi selon les spécifications applicables à l’établissement de comptes rendus de position, d’observations opérationnelles et/ou météorologiques.
‘air-report’ means a report from an aircraft in flight prepared in conformity with requirements for position, and operational and/or meteorological reporting.

une personne ou un navire n’a pas envoyé le compte rendu de position ou le rapport de sécurité attendu.
when a person or a vessel has failed to make an expected position or safety report.

une personne ou un navire n’a pas envoyé le compte rendu de position ou le rapport de sécurité attendu;
when a person or a vessel has failed to make an expected position or safety report.

- promouvoir les activités de recherche systématique, de suivi régulier et de compte rendu concernant les différents aspects et dimensions de l’éducation aux médias;
- promote systematic research into and regular observation of and reporting on the different aspects and dimensions of media literacy;

Par ailleurs, la coopération et l'échange d'informations entre les autorités de surveillance se sont considérablement développés, notamment par l'utilisation de protocoles d'accord, ce qui rend inutiles un contrôle régulier par la Commission de certaines décisions individuelles en matière de surveillance et un compte rendu systématique au CCB à ce sujet.
Moreover, the substantial progress made in cooperation and exchange of information between supervisory authorities, in particular through Memoranda of Understanding, has rendered superfluous the regular monitoring by the Commission of certain individual supervisory decisions and their systematic reporting to the BAC.

(20) Des inventaires d'émissions sont nécessaires pour contrôler les progrès réalisés pour ce qui est du respect des plafonds d'émission, et doivent être calculés suivant une méthodologie approuvée au niveau international et faire l'objet d'un compte rendu régulier à la Commission et à l'Agence européenne de l'environnement (AEE).
(20) Emission inventories are necessary to monitor progress towards compliance with the emission ceilings and must be calculated in accordance with internationally agreed methodology and reported on regularly to the Commission and the European Environment Agency (EEA).

Cet élément renforce l'importance de la recommandation, instrument de suivi à long terme qui prévoit un compte rendu annuel régulier et favorise ainsi le changement dans les États de tradition plus récente dans ce domaine.
This reinforces the importance of the Recommendation as a long term monitoring instrument which foresees a regular, yearly, reporting so that change is encouraged in states with more recent tradition in this area.