Vertaling van "Compte approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte approuvé
approved account

vérifier un compte [ approuver un compte ]
certify an account

Naviguer Configuration Comptes Approuver
Navigate Setup Account Approve

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuver les comptes | rendre compte
to pass accounts | to render accounts

comptes consolidés régulièrement approuvés
consolidated accounts, duly approved

approuver les comptes
pass accounts

approuvé
Approved (qualifier value)

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

compte d'attente | compte d'affectation temporaire | compte provisoire | compte de passage | compte d'imputation provisoire
suspense account | transit account | clearing account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les comptes annuels des 8e, 9e, 10e et 11e Fonds européens de développement, qui comprennent le bilan, le compte de résultat économique, l’état des flux de trésorerie, l’état de variation de l’actif net et le tableau des créances dues aux Fonds européens de développement, ainsi que les états sur l’exécution financière pour l’exercice clos le 31 décembre 2014, comptes approuvés par la Commission le 24 juillet 2015;
the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds which comprise the balance sheet, the economic outturn account, the statement of cash flow, the statement of changes in net assets and the table of items payable to the European Development Funds and the report on financial implementation for the financial year ended 31 December 2014 approved by the Commission on 24 July 2015; and

La Cour des comptes approuve cette démarche d'alignement.
The Court of Auditors approves of this goal of alignment.

a) les soldes créditeurs représentant le passif de la compagnie pour les sommes versées par les employés et par la compagnie, au moyen de débits portés au compte de dépenses ou à d’autres comptes approuvés à ces fins par l’Office, pour
(a) the credit balances that represent the liability of the company for any amount contributed by employees and by the company, through debits to expenses or other accounts approved for the purpose by the Board, for

Le ministre a, à tout moment, le pouvoir de faire inspecter les ouvrages par toute personne qu’il peut nommer, et le concessionnaire paiera, sur présentation par le ministre des comptes approuvés, toutes dépenses raisonnables relatives à l’inspection, jusqu’à un maximum de deux inspections par an, y compris les honoraires et rémunérations de l’inspecteur.
The Minister has the power at any time to have the works inspected by such person as the Minister may appoint and the Licensee shall pay all reasonable expenses connected with the inspection, up to a maximum of two inspections per year, including any fee or remuneration paid the inspector for the inspection on the presentation of certified accounts to the Licensee by the Minister.

a) les soldes créditeurs représentant les obligations de la société pour les sommes versées par elle-même et par ses employés, par débits aux dépenses ou à d’autres comptes approuvés par l’Office, au titre
(a) the credit balances representing the liability of the company for amounts contributed by employees and by the company through debits to expenses or such other accounts as are approved by the Board for

Même dans le cas de Banff, où la ville peut dresser elle-même son plan en vertu des lois municipales de l'Alberta, le ministre doit au bout du compte approuver les plans d'aménagement du territoire.
Even in the case of Banff, where the town can prepare its own plan under Alberta municipal laws, the minister has the final approval of that land-use plan.

6. Sur la base des comptes approuvés, la Commission calcule le montant à charge du Fonds pour l'exercice comptable et les ajustements qui en résultent en ce qui concerne les montants versés à l'État membre.
6. On the basis of the accepted accounts the Commission shall calculate the amount chargeable to the Fund for the accounting year and the consequent adjustments in relation to the payments to the Member State.

Chaque jour, des citoyens nous appellent et nous écrivent pour savoir quand le Parlement compte approuver cette importante mesure législative.
Every day constituents are calling and writing asking when Parliament will approve this important legislation.

En pareil cas, l'État membre notifie sans retard à l'Agence, à la Commission et aux autres États membres qu'elle compte approuver un tel régime individuel;
In this case the Member State shall without delay notify the Agency, the Commission and the other Member States that it intends to grant approval for such an individual scheme;

Le produit initial de 275 millions de GBP, diminué de certaines sommes correspondant au coût des opérations, a été versé sur un compte approuvé par le ministère du commerce et de l'industrie et à son profit, dans le cadre de l'accord de facilité de crédit («CFA»).
The initial proceeds of GBP 275 million, less certain amounts for transaction costs, have been paid into an account approved by and charged in favour of the DTI under the rescue Credit Facility Agreement (CFA).