Traduction de «Comptable du prix de revient industriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptable du prix de revient industriel
industrial and cost accountant

comptable de coûts de revient | comptable de prix de revient | comptable des prix de revient | comptable du prix de revient
cost accountant

comptable analytique | comptable industriel | comptable d'usine | comptable de prix de revient | comptable de coûts de revient
cost accountant | plant accountant

comptable de coûts de revient [ spécialiste de la comptabilité analytique | comptable de prix de revient ]
cost accountant

prix de revient industriel
industry costs

comptable en chef - prix de revient
cost accounting supervisor

premier comptable - prix de revient
senior cost accountant

comptable - prix de revient
cost accountant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Pour pouvoir appliquer correctement l'instrument de lutte contre les pratiques de prix préjudiciables, la Commission devrait prendre toutes les dispositions nécessaires pour vérifier dans les grands conglomérats ou holdings des pays tiers le bien-fondé des importations comptables quand il s'agit d'estimer la structure du prix de revient.
(9) In order to be able to apply correctly the instrument for combating injurious pricing, the Commission should take all necessary steps to ascertain, in the large conglomerates and holdings of third countries, the validity of accounting charges when the cost price structure needs to be estimated.

Font l’objet d’une inscription à l’inventaire et d’un enregistrement dans les comptes d’immobilisations toutes les acquisitions de biens dont la durée d’utilisation est supérieure à un an, n’ayant pas un caractère de bien de consommation et dont le prix d’acquisition ou le coût de revient est supérieur à celui indiqué dans les règles comptables de l’Union arrêtées en vertu de l’article 152 du règlement financier.
All items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated in the Union accounting rules adopted under Article 152 of the Financial Regulation shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts.

Donc, c'est culturel aussi, parce qu'on n'a pas assez insisté dans le passé sur ce genre d'information, ce qui a eu pour conséquence que les ministères ne se sont pas dotés de systèmes comptables ou de systèmes de prix de revient qui leur permettent de fournir ce genre d'information et de répondre à ce genre d'information.
It's a cultural thing as well, because in the past, the importance of having adequate information was not stressed enough. Consequently, departments did not outfit themselves with accounting systems or cost systems capable of providing this type of information.

Il signale que les délocalisations des usines de textiles au profit des économies à faible prix de revient ont provoqué une réduction à long terme de la consommation industrielle de fibres en Europe de l'ordre de 1,5 à 2 % par an, qui a été compensée par des importations de fil, de tissu et de vêtements en provenance principalement d'Asie et de l'Inde.
It stated that the migration of textile manufacturing to lower-cost economies had resulted in a long-term reduction in mill consumption in Europe of between 1,5 and 2 % per annum. This consumption had been replaced by imports of yarns, fabrics and garments, primarily from Asia and India.

S'il y avait un crédit d'impôt—et je suis comptable en prix de revient de formation—ce serait beaucoup mieux.
If there were a tax credit—and I'm a cost accountant by background—that would be much better.

Les frais exposés avant la signature du contrat d'exportation ne sont pris en considération pour le calcul de l'indemnité que dans le cadre de la part des frais généraux de l'assuré imputable à l'opération garantie, selon les règles financières et comptables en usage dans la gestion des entreprises pour l'établissement des prix de revient.
Costs incurred prior to signature of the export contract will not be taken into consideration in calculating the indemnity, except in regard to the overheads of the insured which are attributable to the guaranteed transaction in accordance with generally accepted financial and accounting rules for the determination of cost prices.

Les industriels estiment que la Commission a encore un rôle à jouer dans le futur en ce qui concerne la réduction des prix de revient en Europe, en termes de libéralisation des télécommunications, par exemple.
One area where industrialists feel that the Commission may have a future role to play is in continuing to help to reduce the costs of doing business in Europe, in terms of telecom liberalisation, for example.

On regroupe les compagnies par secteurs industriels, on établit un prix pour chaque compagnie — ce qui revient à endosser le coût des opérations — et ces compagnies partagent leurs informations avec une équipe chargée d'en faire l'analyse.
You bring together companies from certain industrial sectors, establish a price for each company, which amounts to taking on the cost of operations — and these companies share information with a team responsible for analyzing it.