Traduction de «Compresse de gaze stérile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compresse de gaze stérile
sterile gauze compress

compresse de gaze stérile
sterile gauze

compresse stérilisée [ compresse de gaze stérilisée | compresse stérile ]
gauze sterile pad

rouleau de gaze stérile
Gauze roll, sterile

compresse de gaze
gauze compress

compresse de gaze
gauze patch | patch

compresse de gaze NU-GAUZE
NU-GAUZE sponge

compresse stérile | compresse mammaire
breast pad | nursing pad

rouleau de gaze non stérile
Gauze roll, non-sterile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xii) deux compresses de gaze stérile,
(xii) two sterile gauze compresses,

(x) 10 pansements de compression stérile de tailles assorties,
(x) 10 sterile compression bandages in assorted sizes,

e) les articles des nos ou (ouates, gazes, bandes et articles analogues destinés à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires, ligatures stériles pour sutures chirurgicales, par exemple); les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), emballés pour la vente aux particuliers, du n° ;
(e) articles of heading No or (for example, wadding, gauze, bandages and similar articles for medical, surgical, dental or veterinary purposes, sterile surgical suture materials); yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading No ;

e) les articles des nos 30.05 ou 30.06 (ouates, gazes, bandes et articles analogues destinés à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires : ligatures stériles pour sutures chirurgicales, par exemple);
(e) Articles of heading No 30.05 or 30.06 (for example, wadding, gauze, bandages and similar articles for medical, surgical, dental or veterinary purposes, sterile surgical suture materials);

C'est à peu près la quantité de sang qu'il fallait recueillir sur une compresse stérile pour pouvoir établir un profil.
That was about the amount of blood required on a sterile gauze pad for a profile to be established.

Une fois le doigt nettoyé, on prend une lancette avec laquelle on pique le doigt et on recueille trois à quatre gouttes de sang sur la compresse stérile.
Once the area is cleaned, take a sterile lancet, make a small puncture in the finger, and about three to four drops of blood are collected onto a sterile gauze pad.

On prend ensuite une compresse stérile.
A sterile gauze pad is opened up.