Vertaling van "Composition des peuplements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composition des peuplements
composition of stands

composition d'un peuplement forestier | composition
composition | species composition

peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
forest crop | stand

composition d'un peuplement
stand composition

peuplement forestier homogène commercialisable [ peuplement forestier homogène techniquement réalisable | peuplement forestier homogène marchand | peuplement forestier homogène commercialement utilisable ]
merchantable stand

peuplement d'élite | peuplement-plus
plus stand

peuplement homogène | peuplement pur
pure stand

stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons
fish stock

peuplement | peuplement forestier
stand | crop | forest crop

peuplement accessoire (1) | peuplement secondaire (2)
dominated crop (1) | secondary crop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. estime que la composition de ce gouvernement de coalition israélien, ainsi que son programme, notamment l’intensification de l’extension des colonies de peuplement, la poursuite de l’impunité pour les violations dans les territoires occupés et les déplacements forcés de Palestiniens, constituent un obstacle majeur à la solution fondée sur la coexistence de deux États et souligne la nécessité pour l’Union de prendre des mesures urgentes pour préserver sa viabilité; demande à l’Union de protester contre l'absence de volonté et de motivation du gouvernement israélien actuel pour négocier la fin du conflit;
8. Considers that the composition of the Israeli coalition government, as well as the agenda of the latter, including intensified settlement expansion, continued impunity for violations in the occupied territory and forcible displacement of Palestinians, is a major impediment to the two-state solution and underscores the need for the EU to take urgent steps to protect its viability; calls on the EU to challenge the inexistent will and incentive for the current Israeli government to negotiate an end to the conflict;

b) d’après l’attestation écrite d’un professionnel reconnu de la foresterie, est un plan qui décrit la composition de la terre à bois, prévoit les soins nécessaires pour la croissance, la santé et la qualité de son peuplement et comprend :
(b) has been certified in writing by a recognized forestry professional to be a plan that describes the composition of the woodlot, provides for the attention necessary for the growth, health and quality of the trees on the woodlot and includes

a) en décrit la composition, prévoit les soins nécessaires pour la croissance, la santé et la qualité de son peuplement et est approuvé comme étant conforme aux exigences d’un programme provincial pour l’aménagement durable et la conservation des forêts;
(a) describes the composition of the woodlot, provides for the attention necessary for the growth, health and quality of the trees on the woodlot and is approved in accordance with the requirements of a provincial program established for the sustainable management and conservation of forests; or

Les preuves s'accumulent rapidement au sujet de son impact sur le milieu benthique. Ses effets incluent: la diminution de la complexité de l'habitat par le lissage du fond marin et la disparition d'espèces qui fournissent un habitat à d'autres, telles que les coraux et le varech; le retour en suspension des fonds et l'augmentation de la turbidité, la modification de la structure des peuplements et de la composition des espèces; la diminution de l'abondance, de la biomasse et de la diversité des espèces, surtout des invertébrés benthiques; enfin, la disparition des organismes longévifs, à croissance lente, tels que les coraux de mer.
Evidence is mounting very quickly concerning the effect on the benthic environment, and the effects include reduction of habitat complexity through smoothing of the sea floor and removal of species that provide habitat for others, like corals and kelp; resuspension of bottom sediments and increased turbidity, changing community structure and species composition; reduction of abundance, biomass, and species diversity, especially of benthic invertebrates; and the eradication of long-lived, slow-growing benthic organisms such as coral.

Les colonies de peuplement modifient la physionomie et la composition démographique des Territoires occupés.
Settlements change the physical character and demographic composition of the Occupied Territories.

Or, en raison de leur composition biologique spécifique, les feuillus font l'objet de coupes progressives ou sélectives — on parle d'essences d'abri — et, chaque année, seule est coupée une partie de chaque peuplement forestier.
Because of their specific biological composition, hardwood trees are harvested using a gradual or selective cutting — shelter wood — system, where only a certain portion of any stand is cut in a given year.