Vertaling van "Composite à base de carbone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composite à base de carbone
carbon-based composite

matériau composite à fibres de carbone [ matériau composite renforcé de fibres de carbone | composite à renfort de fibres de carbone ]
carbon-fibre composite [ carbon-fibre reinforced composite ]

composite à base de polymères [ matériau composite à base de polymères | composite polymérique | matériau composite polymérique ]
polymer composite [ polymer composite material ]

matériaux composites à base de fibres de carbone
carbon-fibre composites | CFC

mélange régulateur à base de carbone
carbonaceous backfill

matériaux composites à base de tungstène
tungsten composites

matériaux de construction en plâtre ou en composition à base de plâtre
building materials of plastering material

céramique métal | cermet | composite à base de céramique et de métal | cermet [Abbr.]
ceramic metal | metal ceramic composite | cermet [Abbr.]

déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment
wastes from other cement-based composite materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre
Articles of plaster or of compositions based on plaster

Parmi les politiques et mesures visant à réduire les émissions peuvent figurer notamment la gestion de la circulation, le remplacement des carburants à base de carbone pour le transport, des mesures fiscales, la promotion des transports publics, les biocarburants, l'aménagement urbain et la planification des transports, l’amélioration des normes de performance énergétique pour les bâtiments, des systèmes de chauffage plus efficaces et à moindre intensité de carbone et l'utilisation d'énergies renouvelables pour le chauffage.
Policies and measures to lower emissions potentially include traffic management, shifts away from carbon-based transport, taxation regimes, the promotion of public transport, biofuels, urban and transport planning, improved energy performance standards for buildings, more efficient and less carbon intensive heating systems, and renewable energy for heating.

Par contre, j'étais là quand on a commencé à fabriquer des aubes mobiles et des aubes de turbine en titane, puis en matériaux composites à base de fibres de carbone.
I was around when we started to build compressor blades and turbine blades from titanium and then carbon fibres from composites and composite materials.

Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products

Ce référentiel de produit vise les plaques, feuilles, panneaux, carreaux, les articles similaires en plâtre ou les compositions à base de plâtre, (non) revêtues ou renforcées avec du papier ou du carton, à l’exception des articles agglomérés ou ornés avec du plâtre (en tonnes de plâtre).
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).

Nous pourrions toujours utiliser des combustibles à base de carbone si le carbone était réinjecté dans le sol grâce à des programmes de captage et de stockage.
You could still use carbon-based fuels if you put the carbon back in the ground, with carbon capture and storage.

Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées.
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated

Dans une décision adoptée ce jour, la Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 101.44 millions d'euros à Carbone Lorraine, SGL, Schunk et deux autres sociétés pour avoir mis en oeuvre une entente sur le marché des produits à base de carbone et de graphite pour applications électriques et mécaniques.
In a decision adopted today, the European Commission has imposed fines totalling € 101.44 million on Carbone Lorraine, SGL, Schunk, and two other companies for operating a cartel in the market for electrical and mechanical carbon and graphite products, principally used to transfer electricity to and in electrical motors.

La Commission inflige des amendes à cinq sociétés pour entente illégale sur les produits à base de carbone et de graphite
Commission fines five companies in carbon and graphite products cartel

La diapositive suivante qui s'intitule «why worry about carbon based energy?», c'est-à-dire «pourquoi s'inquiéter au sujet de l'énergie à base de carbone?», nous dit que la consommation de l'énergie à base de carbone est le plus important point de repère pour ce qui est de la durabilité des collectivités.
The next slide is " Why worry about carbon-based energy?" We deem that the consumption of carbon-based energy is the single most important benchmark for community sustainability.