Traduction de «Composante sensorielle liée aux substances chimiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composante sensorielle liée aux substances chimiques
chemical feeling factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN // Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN // Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)

l’examen efficace, dans l’ensemble de la législation de l’Union en la matière, des effets combinés des produits chimiques et des questions de sécurité liées aux perturbateurs endocriniens, et l’évaluation et la réduction maximale des risques pour l’environnement et la santé, en particulier en relation avec les enfants, associés à l’utilisation de substances dangereuses, y compris les substances chimiques présentes dans les produits.
the combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors are effectively addressed in all relevant Union legislation, and risks for the environment and health, in particular in relation to children, associated with the use of hazardous substances, including chemicals in products, are assessed and minimised.

(d) l'examen efficace des effets combinés des produits chimiques et des questions de sécurité liées aux perturbateurs endocriniens, et l'évaluation et la réduction maximale des risques pour l’environnement et la santé associés à l'utilisation de substances dangereuses, y compris les substances chimiques présentes dans les produits;
(d) The combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors are effectively addressed, and risks for the environment and health associated with the use of hazardous substances, including chemicals in products, is assessed and minimised.

L'Union européenne investit dans des méthodes de détoxication afin de traiter les maladies professionnelles liées aux substances chimiques.
The European Union should invest in detoxification methods to cure professional diseases related to chemicals.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN - Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN - Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)

Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)
Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)

Karlsson, Hans (PSE). - (SV) Monsieur le Président, l'Europe a besoin d'une nouvelle stratégie afin de gérer les questions liées aux substances chimiques.
Karlsson, Hans (PSE) (SV) Mr President, Europe needs a new strategy for dealing with the issues surrounding chemicals.

Karlsson, Hans (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, l'Europe a besoin d'une nouvelle stratégie afin de gérer les questions liées aux substances chimiques.
Karlsson, Hans (PSE ) (SV) Mr President, Europe needs a new strategy for dealing with the issues surrounding chemicals.

Je pense, tout comme une majorité de la commission de l'environnement, que la priorité de la stratégie repose sur la protection de l'environnement et de la santé et que le point de départ du Livre blanc de la Commission est la discussion au Conseil et l'inquiétude croissante liée au fait que la politique dans le domaine des substances chimiques en vigueur n'offre pas une protection suffisante de l'environnement et de la santé.
In common with the majority of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I believe that the strategy should be focused on the protection of the environment and of human health and that the point of departure for the Commission’s White Paper should be the debate in the Council and the growing unease about the fact that current chemicals policy cannot offer adequate protection of the environment and of human health.