Vertaling van "Composante régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composante régionale
regional connecting point

Équipe spéciale sur le composante régionale IOCRA du Système mondial d'observation du niveau de la mer
Task Team on the IOCRA Regional Component of the Global Sea-Level Observing System

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

composante au sol [ composante sol | composante terrestre | segment sol | segment terrestre ]
ground segment [ ground-based segment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous formulez une politique au niveau fédéral, non seulement faut-il y ajouter une composante régionale, mais il faut également ajouter une composante ethnique.
So when you make a policy at the federal level, not only do you have to make it regionally, but you have to make it as far as ethnic communities are concerned.

2. soutient la promotion d'approches intégrées associant les principaux acteurs aux échelons national, régional et local; à cet égard, insiste sur l'importance de la composante régionale pour la mise en œuvre de la stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois; estime que la participation des régions européennes contribuera à la réussite effective de la stratégie et préconise le renforcement de cette composante;
2. Supports the promotion of integrated approaches involving the main players at national, regional and local level; in this context highlights the importance of the regional dimension in implementing the agenda for new skills and jobs; takes the view that the participation of the European regions will help to make the agenda a genuine success and calls for this dimension to be strengthened;

Nous devrions insister sur la composante régionale, en prenant mieux conscience des questions régionales et en y étant plus sensibles, et en encourageant l’intégration régionale et un plus grand multilatéralisme en Asie.
We should emphasise the regional component, increasing our awareness and sensitivity as regards regional issues and encouraging regional integration and greater multilateralism in Asia.

Il inclura une composante régionale dans laquelle chaque État membre sélectionnera les zones bénéficiaires, et une composante nationale fondée sur la stratégie européenne pour l’emploi.
There will be a regional component where each Member State will select the beneficiary zones, and a national component based on the European employment strategy.

Il aura une composante régionale, pour laquelle chaque État membre choisira les zones bénéficiaires, et une composante nationale, fondée sur la stratégie européenne pour l’emploi.
There will be a regional component where each Member State will select the beneficiary zones, and a national component based on the European employment strategy".

25. demande donc instamment à la Commission de relever, en outre, le plafond d'intensité des aides d'État afin d'inclure une composante régionale au profit des régions défavorisées, dans le cas des aides d'État accordées sur la base des nouvelles lignes directrices concernant les aides horizontales; estime que ces suppléments d'aide horizontale devraient être différenciés en fonction des catégories d'intensité de l'aide à finalité régionale définies aux points 41 à 46 du projet de lignes directrices sur les aides à finalité régionale;
25. Urges, therefore, the Commission to raise the ceiling of State aid intensity further to include a regional component for the benefit of poorer regions, in cases of State aid granted on the basis of the new Horizontal Aid Guidelines; such an aid bonus for horizontal aid should be differentiated according to the categorisation of regional aid intensity outlined in paragraphs 41 to 46 of the draft Regional Aid Guidelines;

24. demande donc instamment à la Commission de relever, en outre, le plafond d'intensité des aides d'État afin d'inclure une composante régionale au profit des régions défavorisées, dans le cas des aides d'État accordées sur la base des nouvelles lignes directrices concernant les aides horizontales; estime que ces suppléments d'aide horizontale devraient être différenciés en fonction des catégories d'intensité de l'aide régionale définies aux points 41 à 46 du projet de lignes directrices concernant les aides à finalité régionale;
24. Urges, therefore, the Commission to raise the ceiling of State aid intensity further to include a regional component for the benefit of poorer regions, in cases of State aid granted on the basis of the new horizontal aid guidelines. This aid bonus for horizontal aid should be differentiated according to the categorisation of intensity of regional aid outlined in paragraphs 41 to 46 of the draft guidelines on regional aid;

"aéroport régional", une composante régionale et d'accessibilité ou une composante communautaire telles qu'elles sont définies à la section 6 de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport;
'regional airport' shall mean a regional and accessibility connecting point or a Community connecting point as defined in Section 6 of European Parliament and Council Decision No 1692/96/EC of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European network*;

Le document porte sur la composante régionale de la recherche et de la technologie, une des nombreuses facettes, qui a été considérée comme un aspect particulièrement important et novateur de la définition des politiques communautaires dans ce domaine.
This document elaborates on the regional component of research and technology, one of the many aspects, which has been considered as a particularly important and innovative aspect of the EU policy making in this field.

Le réseau national serait en fait une alliance, le regroupement des différentes composantes régionales.
The national system should be an alliance, a bringing together of the different regions forming a national system.