Vertaling van "Composant composite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composant composite | objet composite
composite component | composite object

composants | composition
ingredients

machine de composition et de clicherie qui compose les caractères
phototype-setting and composing machine which sets type

composition par monnaies | monnaies qui composent (-)
currency composition

signal composite du vidéo en couleur | signal complet de couleur | signal couleur complet | signal couleur composé | signal de couleur composite
composite color signal

signal composite du vidéo | signal vidéo composite | signal d'image complet | signal vidéo composé
composite video signal | composite picture signal | composite signal

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

réseau composé [ réseau composite ]
composite network

Value Line Composite Index [ VLCI | indice composé Value Line ]
Value Line Composite Index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lorsque la composition de l’ingrédient composé est définie dans le cadre d’une réglementation de l’Union en vigueur, et pour autant que l’ingrédient composé intervienne pour moins de 2 % dans le produit fini. Toutefois, cette disposition ne s’applique pas aux additifs alimentaires, sous réserve de l’article 20, points a) à d).
where the composition of the compound ingredient is defined in current Union provisions, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2 % of the finished product; however, this provision shall not apply to food additives, subject to points (a) to (d) of Article 20.

Ce déclin est attribuable principalement aux lacunes dans la normalisation de ces préparations, aux variances de composition ainsi qu’au dosage incertain et à l’instabilité (faible durée de conservation) de ces produits, et à la supériorité clinique des nouveaux médicaments, qui étaient des composés purs, de composition et de dosage précis.
This was due mainly to poor standardization of these cannabis preparations, variable composition, uncertain dosage, and instability (poor shelf life) of the products, and the clinical superiority of new drugs that were pure compounds of exact composition and dosage.

Les matériaux composites de pointe remplacent de plus en plus les matériaux métalliques conventionnels tels que l'aluminium ou l'acier dans la fabrication des composants, notamment pour des applications aérospatiales militaires et civiles, des applications industrielles (y compris les composants automobiles) et des applications liées aux loisirs (skis, raquettes de tennis, etc.).
ACMs are increasingly replacing conventional metal materials such as aluminium and steel in the manufacture of components, notably in military and civil aerospace applications, industrial applications (including automotive components) and recreational applications (e.g. skis, tennis racquets, etc.).

Les matériaux composites de pointe combinent généralement une fibre et une résine pour fournir un matériau qui peut remplacer des métaux tels que l'aluminium ou l'acier, par exemple dans la production de composants d'aéronefs ou de composants automobiles.
Advanced composite materials typically combine a fibre and a resin resulting in a material that can replace metals such as aluminium and steel in the production of, for example, aircraft or automotive components.

En collaboration avec les acteurs de l'industrie, tout le long de la chaîne logistique, nous prévoyons atteindre une réduction de 10 p. 100 du poids des véhicules d'ici 2025, grâce à l'adoption de nouveaux composants légers faits d'aluminium et de matériaux composites — au fait, ce pourrait être des biomatériaux composites — pour les automobiles et d'autres véhicules de transport de surface.
In collaboration with industry stakeholders all along the supply chain, we expect to achieve a 10% weight reduction in vehicles by 2025 with the introduction of innovative lightweight components based on aluminum and composite materials—these can be biocomposite, by the way—in cars and in other ground transportation vehicles.

a) lorsque la composition de l’ingrédient composé est définie dans le cadre d’une réglementation communautaire en vigueur, et pour autant que l’ingrédient composé intervienne pour moins de 2 % dans le produit fini; toutefois, cette disposition ne s’applique pas aux additifs alimentaires, sous réserve des dispositions de l’article 21, points a) à d); ou
(a) where the composition of the compound ingredient is defined in current Community legislation, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2 % of the finished product; however, this provision shall not apply to food additives, subject to the provisions of Article 21 (a) to (d); or

a)lorsque la composition de l’ingrédient composé est définie dans le cadre d’une réglementation de l’Union en vigueur, et pour autant que l’ingrédient composé intervienne pour moins de 2 % dans le produit fini. Toutefois, cette disposition ne s’applique pas aux additifs alimentaires, sous réserve de l’article 20, points a) à d).
(a)where the composition of the compound ingredient is defined in current Union provisions, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2 % of the finished product; however, this provision shall not apply to food additives, subject to points (a) to (d) of Article 20.

Des mesures d'exécution peuvent obliger les fabricants ou leurs mandataires qui mettent des composants et des sous-ensembles sur le marché et/ou en service à communiquer au fabricant d'un produit consommateur d'énergie couvert par les mesures d'exécution des informations pertinentes sur la composition matérielle des composants ou sous-ensembles ainsi que sur leur consommation en énergie, en matériaux et/ou en ressources.
Implementing measures may require manufacturers or their authorised representatives placing components and sub-assemblies on the market and/or putting them into service to provide the manufacturer of an EuP covered by implementing measures with relevant information on the material composition and the consumption of energy, materials and/or resources of the components or sub-assemblies.

a) lorsque la composition de l'ingrédient composé est définie dans le cadre d'une réglementation communautaire en vigueur, et pour autant que l'ingrédient composé intervienne pour moins de 2 % dans le produit fini; toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux additifs, sous réserve du paragraphe 4, point c).
(a) where the composition of the compound ingredient is defined in current Community legislation, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2 % of the finished product; however, this provision shall not apply to additives, subject to paragraph 4(c),

Après de longues discussions, un accord a été trouvé concernant la composition du conseil d'administration de l'AESA et la procédure de nomination de ses membres. La composition et la procédure de sélection garantiront que l'Autorité dispose d'un conseil d'administration indépendant, composé de membres désignés de manière à assurer le niveau de compétence le plus élevé et possédant une expérience très diversifiée en matière de sécurité alimentaire.
After extended discussions agreement has been found on the composition of the EFSA Management Board and the process for nomination of its membersThe composition and selection procedures will ensure that the Authority has an independent Board with members appointed on the basis of the highest standards of competence and a broad range of relevant experience.