Traduction de «Complétion sans colonne de production » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complétion sans colonne de production
tubingless completion

complétion par colonnes perdues
liner completion

tubing [ tubing de production | tube de pompage | tube de production | colonne de tubage | colonne d'extraction | colonne d'exploitation | colonne de production | tige de production | tige d'exploitation | tube d'écoulement | conduit de production ]
tubing [ production tubing | tubing of extraction | tubing string | string of tubing | flowstring | flow string | production string | capital string | pay string | long string ]

colonne de production | colonne montante | tubage de production
oil string | production string | tubing

tiges de production | tubage d'exploitation | colonne de tubage | colonne d'extraction | tubing
tubing

colonne de production | tube de production | conduit de production
tubing

colonne de production | tubage de production
oil string | production string

tubage de production | colonne de production
oil string | production string | production casing

colonne de production | tube de production
Tubing

colonne de production
tubing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et comme administrateur, on regarde plus que deux colonnes, soit les colonnes des entrées et des sorties, en oubliant complètement la colonne des humains.
And as administrators, we are now only considering two columns: the input and the output columns, and we are completely forgetting about the human column.

b) la somme calculée selon le pourcentage de redevance visé à la colonne 2 du tableau ci-après applicable selon la valeur en dollars de la production visée à la colonne 1.
(b) the sum of the royalties payable set out in Column 2 of the table to this paragraph for the dollar value of the output set out in Column 1.

La colonne 4 de ce graphique représente la production de l'île de Vancouver, et la colonne 5, la portion de cette production qui vient de Doman; cela correspond à nos exportations vers les États-Unis, et c'est absolument insignifiant par rapport à l'ensemble.
If you look at that, column 4 is Vancouver Island and column 5 is Doman's portion of Vancouver Island, of the shipments that we make to the U.S., and we are absolutely an insignificant player in this.

8. Le certificat de conformité, tel que décrit dans l'acte d'exécution adopté en vertu du présent règlement, pour les véhicules réceptionnés par type conformément à l'article 40, comporte dans son intitulé la mention "Pour les véhicules complets/complétés, réceptionnés par type en petites séries" et, tout près de cette mention, l'année de production suivie d'un numéro d'ordre, compris entre 1 et la limite indiquée dans le tableau figurant dans l'acte d'exécution, identifiant, pour chaque année de production, la position du véhicule dans la production attribuée à l'année concernée.
8. The certificate of conformity, as set out in the implementing act adopted under this Regulation, shall, for vehicles type-approved in accordance with Article 40, display in its title the phrase ‘For complete/completed vehicles type-approved in small series’, and in close proximity thereto the year of production followed by a sequential number, between 1 and the limit indicated in the table set out in the implementing act, denoting, in respect of each year of production, the position of that vehicle within the production sequence for that year.

8. Le certificat de conformité, tel que décrit dans l'acte d'exécution adopté en vertu du présent règlement, pour les véhicules réceptionnés par type conformément à l'article 41, comporte dans son intitulé la mention "Pour les véhicules complets/complétés, réceptionnés par type en petites séries" et, tout près de cette mention, l'année de production suivie d'un numéro d'ordre, compris entre 1 et la limite indiquée dans le tableau figurant dans l'acte d'exécution, identifiant, pour chaque année de production, la position du véhicule dans la production attribuée à l'année concernée.
8. The certificate of conformity, as set out in the implementing act adopted under this Regulation, shall, for vehicles type-approved in accordance with Article 41, display in its title the phrase ‘For complete/completed vehicles type-approved in small series’, and in close proximity thereto the year of production followed by a sequential number, between 1 and the limit indicated in the table set out in the implementing act, denoting, in respect of each year of production, the position of that vehicle within the production sequence for that year.

La réglementation provinciale impose que les puits de pétrole et de gaz conventionnels isolent l'eau souterraine potable de l'eau salée au moyen de colonnes de surface en ciment à l'intérieur desquelles se trouvent les colonnes de production en ciment qui se prolongent jusqu'au fond du puits.
Provincial regulation mandates that conventional oil and gas wells isolate potable groundwater from saline water by means of cemented surface casings, inside which are cemented production casings that are run right to the bottom of the well.

5. Les États membres peuvent instaurer la surveillance des paramètres exposés à l'annexe I, colonne A, au cours de la première saison balnéaire complète suivant l'entrée en vigueur de la présente directive.
5. Member States may introduce monitoring of the parameters set out in Annex I, column A, during the first full bathing season following the entry into force of this Directive.

7. Le certificat de conformité, tel que décrit à l'annexe IX, partie I, pour les véhicules réceptionnés conformément à l'article 21, porte dans son intitulé la mention "Pour les véhicules complets/complétés réceptionnés en petites séries" et, dans le voisinage immédiat, un numéro séquentiel compris entre 1 et la limite indiquée dans le tableau de l'annexe XII identifiant, pour chaque année de production, la position du véhicule dans la production de l'année concernée.
7. The certificate of conformity, as described in Annex IX, Part I, for vehicles type-approved in accordance with Article 21 shall display in the title thereof the phrase "For complete/completed vehicles type-approved in small series", and in close proximity thereto a sequential number, between 1 and the limit indicated in the table set out in Annex XII, denoting, in respect of each year of production, the position of that vehicle within the production allocated for that year .

Quoi qu'il en soit, ce rapport recrée une vision d'ensemble de la tâche ; il permettra, je l'espère, de conserver cohésion et cohérence à nos démarches et directives et, partant, de mettre un terme à l'image complètement cacophonique que nous renvoie une Europe sans colonne vertébrale dans ce domaine.
Be that as it may, this report sets the seal on the task. It will allow us, I hope, to maintain cohesion and coherence in our approaches and directives and, therefore, to put an end to the utterly inharmonious image that we have been given by a European Union that has been utterly spineless in this area.

La première colonne mentionne les cas où les Etats membres n'ont pas communiqué la législation nationale qui transpose une directive communautaire sur l'environnement dans le droit national ; la deuxième colonne indique les cas où la législation nationale n'est pas complètement conforme aux exigences établies par le droit communautaire et la troisième colonne vise les cas où la législation existante, tout en étant conforme aux dispositions communautaires, est mal appliquée dans la pratique.
The first column refers to cases where they have given no notification of national legislation incorporating a Community directive on the environment into national law; the second column shows cases where national law still does not fully comply with the requirements established by Community law; the third column shows cases where the existing law, while in line with Community law, has been incorrectly applied.