À mon avis, c'est probablement là que la complication se situe, et je me demande si vous vous êtes entendus sur ces frontières avec les scientifiques pour proposer une loi qui sera fonctionnelle, comme vous dites, qui sera complète, mais sans faire obstacle à la recherche scientifique.
I think this is probably where the complication is and I'm wondering if you cleared enough of those barriers with the scientists in order to come up with legislation that would work, as you say, in a comprehensive way and not be a barrier to scientific research.
