Ils n'ont pas à attendre indûment et à devoir faire 700 km ou 800 km pour avoir un niveau de services équivalent à celui de quelqu'un qui est à Montréal, peut-être de l'autre côté de la rue, ou à 3 km ou 4 km du Complexe Guy-Favreau.
They should not be made to wait unduly or have to travel 700 km or 800 km in order to get a level of service that someone in Montreal could get by crossing the street, or walking 3 km or 4 km to the Guy Favreau Complex.