Vertaling van "Comparabilité salariale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comparabilité salariale totale
total compensation comparability

comparabilité de la rémunération [ comparabilité salariale ]
compensation comparability

règlement en matière de parité salariale [ règlement de l'équité salariale | règlement de parité salariale | paiement de parité salariale ]
pay equity settlement [ pay equity payment ]

période des salaires | ruée salariale | quinzaine salariale | période des payes | quinzaine des payes | ruée des payes | descente de la quinzaine
payroll run | pay-roll run | payroll rush

échelle salariale | échelle des salaires | échelle de traitement | échelle barémique | barème des salaires | grille salariale | grille des salaires
salary scale | salary schedule | salary range | wage scale | wage schedule | pay spine

masse salariale à taux horaire | masse salariale horaire
hourly rated payroll

indice de comparabilité agricole
agricultural comparability index

facteur de comparabilité géographique
area comparability factor

facteur de comparabilité dans le temps
time comparability factor

politique des salaires [ politique salariale ]
pay policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une somme de 107,6 millions de dollars sera consacrée au cours de l'exercice à tout le personnel non officier, aux officiers du service général ainsi qu'aux médecins et dentistes militaires afin de préserver la comparabilité salariale avec la fonction publique et garantir aux Forces canadiennes un nombre suffisant de médecins et de dentistes.
For the Canadian Forces non-commissioned members and general service officers, as well as medical and dental officers, to maintain pay comparability, salary increases for doctors and other specialty services within the Armed Forces, we see an expenditure of $107.6 million in this fiscal year.

§ Des 1 288 millions de dollars affectés à la Défense nationale, un montant de 792,7 millions de dollars est réservé au financement des activités des Forces armées canadiennes et au soutien de l’actuelle capacité de défense, ainsi qu’il a été prévu dans le Budget fédéral de 2003. Un montant de 387,7 millions de dollars a été attribué au ministère de la Défense nationale pour les coûts supplémentaires liés au déploiement de troupes en Afghanistan, de même qu’une somme de 107,6 millions de dollars qui sera destinée à tout le personnel non officier, aux officiers du service général ainsi qu’aux médecins et dentistes militaires, afin de préserver la comparabilité salariale avec la fonction publique et garantir aux Forces canadiennes un nombre suffisant de médecins et de dentistes.
$1,288 million for the Department of National Defence: to sustain Canada’s military and to maintain the existing defence capability ($792.7 million) as announced in the 2003 Budget; for the incremental costs associated with the deployment of troops to Afghanistan ($387.7 million); and for Canadian Forces’ non-commissioned members and general service officers, as well as medical and dental officers, to maintain pay comparability with the public service and to ensure that the Canadian Forces has an adequate number of doctors and dentists ($107.6 million);

Des 1 288 millions de dollars affectés à la Défense nationale, un montant de 792,7 millions de dollars est réservé au financement des activités des Forces armées canadiennes et au soutien de l'actuelle capacité de défense, ainsi qu'il a été prévu dans le Budget fédéral de 2003. Un montant de 387,7 millions de dollars a été attribué au ministère de la Défense nationale pour les coûts supplémentaires liés au déploiement de troupes en Afghanistan, de même qu'une somme de 107,6 millions de dollars qui sera destinée à tout le personnel non officier, aux officiers du service général ainsi qu'aux médecins et dentistes militaires, afin de préserver la comparabilité salariale avec la fonction publique et garantir aux Forces canadiennes un nombre suffisant de médecins et de dentistes.
$1,288 million for the Department of National Defence: to sustain Canada's military and to maintain the existing defence capability ($792.7 million) as announced in the 2003 Budget; for the incremental costs associated with the deployment of troops to Afghanistan ($387.7 million); and for Canadian Forces' non- commissioned members and general service officers, as well as medical and dental officers, to maintain pay comparability with the public service and to ensure that the Canadian Forces has an adequate number of doctors and dentists ($107.6 million);