Traduction de «Compagnie des Indes occidentales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie des Indes Occidentales
West India Company

Compagnie des Indes occidentales
Dutch West India Company

phoque moine des Caraïbes | phoque moine des Indes occidentales
Caribbean monk seal

Université des Indes occidentales
University of West Indies | UWI [Abbr.]

huile essentielle de « lemongrass » | essence de « lemon grass » | essence de lemongrass | essence de verveine indienne | essence des Indes occidentales
lemongrass oil | lemon grass oil | lemon-grass oil | Indian melissa oil | Indian oil of verbena

Afro-asiatique des Indes Occidentales
Afro-Asian West Indian

États associés des Indes occidentales
Associated States of West Indies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord maritime qui est en cours de négociation va donner un cadre légal au développement des activités des compagnies maritimes de l'Union européenne et de l'Inde.
The Maritime Agreement currently under negotiation will provide a legal framework for the development of EU and Indian shipping companies.

easyJet est une compagnie aérienne établie au Royaume-Uni qui est active sur le marché européen du transport aérien court-courrier et concentre principalement ses activités sur l'Europe occidentale et septentrionale.
easyJet is an airline based in the United Kingdom that operates in the European short-haul aviation market and is focussed primarily in Western and Northern Europe.

En conséquence, l'Inde reconnaît maintenant le principe de la désignation européenne des compagnies aériennes, ce qui permettra aux transporteurs aériens de l'UE de desservir l'Inde à partir de n'importe quel État membre avec lequel l'Inde a conclu un accord bilatéral.
As a result, India is now recognising the principle of EU designation of airlines which will allow EU carriers to fly to India from any Member State with which India has a bilateral agreement.

Si je me fie à mon expérience de travail à la Barbade, à l'Université des Indes occidentales, il s'agit d'un groupe très sophistiqué de conseils en fiscalité.
From my experience in working in Barbados at the University of the West Indies, it's a very sophisticated tax-advising group.

Quant à lui, le gouverneur général a prononcé une allocution devant les étudiants allumés et le personnel enseignant de l'Université des Indes occidentales et a été témoin de la signature d'une entente relative à un cadre technique qui permettra aux entreprises canadiennes de se prévaloir des perspectives commerciales offertes dans le domaine de la santé à Trinité-et- Tobago.
The Governor General addressed the bright minds and faculty at the University of the West Indies and witnessed the signing of a technical framework agreement that will allow Canadian companies to access commercial opportunities in the Trinidadian health sector.

C'est à Trinité-et-Tobago que se trouvent le campus Saint-Augustin de l'Université des Indes occidentales, ainsi que l'Université de Trinité-et-Tobago, l'Université des Caraïbes du Sud et le Collège des sciences, de la technologie et des arts appliqués de Trinité-et-Tobago.
T&T is the home of the St. Augustine campus of the University of the West Indies, as well as the University of Trinidad and Tobago, the University of the Southern Caribbean and the College of Science, Technology and Applied Arts of Trinidad and Tobago.

41. note que l'Inde présente une géographie variée et est une terre riche en pétrole et en gaz, mais que le secteur public rechigne à prendre des risques dans ses prospections; souligne cependant que l'arrivée de compagnies occidentales a changé la donne, la compagnie britannique Cairn Energy ayant ainsi annoncé la découverte de plusieurs champs de pétrole dans le Rajasthan en 2004, dont le plus grand contiendrait 500 millions de barils de réserves récupérables; invite l'Inde à encourager une prospection plus vigoureuse du pétrole et du gaz grâce à des mesures d'encouragement importantes destinées à attirer l'efficacité et l'expertise des compagnies de prospection de l'UE;
41. Notes that, as India is geographically diverse, it is a fertile environment for oil and gas, but that public-sector led exploration has, thus far, followed an unadventurous path; notes, however, that with the entry of European energy companies, this position is already shifting, e.g. Britain's Cairn Energy reported several oil discoveries in Rajasthan in 2004 (the largest estimated to contain 500 million barrels of recoverable reserves); calls on India to encourage a more vigorous search for oil and gas, by providing major incentives to attract the efficiency and expertise of European exploration companies;

Nos origines remontent au sous-continent indien; cependant, certains d'entre nous ont des origines plus récentes dans des pays comme le Kenya, l'Ouganda, le Royaume Uni, la Malaisie, Singapour, les Indes occidentales, et ainsi de suite.
Our origins go back to the subcontinent of India; however, some of us have our most recent origins in countries such as Kenya, Uganda, the United Kingdom, Malaysia, Singapore, the West Indies, etc.

Pour ce qui est de l'Amérique latine et de l'Inde occidentale, la troisième réunion de haut niveau dans le cadre dudit mécanisme de coopération et de coordination vient juste de commencer dans la ville de Cochabamba en Bolivie.
With regard to Latin America and the West Indies, the third top-level meeting within the framework of the cooperation and coordination mechanism has just started in Cochabamba in Bolivia.

Ce qui me renverse, c'est que dans tous les pays où j'ai travaillé—et j'ai séjourné un certain nombre d'années en Afrique, au Sri Lanka et dans les Indes occidentales dans le cadre de mes fonctions; j'ai passé la plus grande partie de la carrière au sein de l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international—, le contact entre les générations est si naturel.
What bowls me over is that in every culture I've worked in—and I've lived for a number of years in Africa, in Sri Lanka, and in the West Indies as part of my assignments; most of my career has been at CIDA, the Canadian International Development Agency—intergenerational contact is so natural.