Traduction de «Compagnie de trois pelotons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie de trois pelotons
three platoon company

7e Compagnie du renseignement [ 7 Cie Rens | 2e Peloton du renseignement | 2 Pon Rens ]
7 Intelligence Company [ 7 Int Coy | 2 Intelligence Platoon | 2 Int Pl ]

3e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]
3 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pl A Coy Lake Sup Scot R ]

2e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]
2 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 PLA Coy Lake Sup Scot R ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible que les vaccins antirabiques administrés avant l’âge de trois mois aux animaux de compagnie des espèces répertoriées à l’annexe I, partie A, n’entraînent pas d’immunité protectrice du fait de leur concurrence avec les anticorps maternels.
It is possible that rabies vaccines administered to pet animals of the species listed in Part A of Annex I before the age of three months do not induce protective immunity due to competition with maternal antibodies.

Trois groupes de quatre compagnies aériennes des Etats Unis, d'Europe et de la région Asie-Pacifique ont cependant annoncé chacun leur intention de créer des portails internet conjoints de façon à s'assurer une partie du marché on-line.
However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.

Trois des plus grandes compagnies gazières produisent de 10 à 15% de la production européenne.
The three largest of these alone produce between 10 and 15%.

Le Canada entend envoyer de l'infanterie mécanisée, y compris un poste de commandement de compagnie, trois pelotons d'infanterie, un peloton de reconnaissance et du personnel de soutien du Génie, de la logistique et du combat représentant environ 400 militaires en tout et peut-être 200 autres membres du Génie et des services logistiques au besoin.
Canada is looking at sending a mechanized infantry, including a company headquarters, three infantry platoons, a reconnaissance platoon, supporting engineers and logistics and combat service personnel, amounting to about 400 troops in all, and possibly another 200 engineering and logistics personnel as needed.

La Compagnie Yellowknife — une unité de réserve passée de compagnie réduite à peloton élargi — est une compagnie du Loyal Edmonton Regiment, à Edmonton.
The Yellowknife Company, a reserve unit, a company minus now at a platoon plus size organization, is a company of the Loyal Edmonton Regiment out of Edmonton.

Le matériel de cette équipe est stocké à la BFC Trenton. Le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada de la BFC Petawawa doit être prêt à déployer dans les 12 heures un poste de commandement de compagnie et quatre pelotons – soit environ 200 militaires – sur les lieux d’une catastrophe au Canada ou ailleurs dans le monde.
Its equipment is stored at CFB Trenton and 2 Canadian Mechanized Brigade Group of CFB Petawawa is required to be ready within 12 hours to deploy a Company headquarters and four platoons – about 200 personnel – to a disaster site anywhere in Canada or the world.

190 compagnies aériennes certifiées dans 18 pays[1], en raison d'un manque de supervision de la sécurité par les autorités de l'aviation de ces pays; trois compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) et Blue Wing Airlines (Suriname).
190 airlines certified in 18 states[1], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Three individual airlines, based on safety concerns: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) and Blue Wing Airlines (Suriname).

Suite à la mise à jour effectuée aujourd’hui, toutes les compagnies aériennes certifiées en Zambie sont retirées de la liste ainsi qu’Air Madagascar et trois compagnies aériennes certifiées en Indonésie (Citilink, Lion Air et Batik Air).
Following today's update, all airlines certified in Zambia are cleared from the list, along with Air Madagascar and three airlines certified in Indonesia (Citilink, Lion Air and Batik Air).

Ayant trois pelotons avancés, la compagnie a encore grimpé pendant deux heures, avant de se retrouver sous une pluie de balles tirées par des fusils-mitrailleurs dissimulés.
With three platoons forward, they moved upward for two more hours.

Lcol McGregor: Pour ce qui est de la formation en vue de missions spécifiques, on a suggéré, dans le cadre de la restructuration de la réserve de la force terrestre, d'établir des tâches au niveau de la compagnie et du peloton.
LCol. McGregor: On the issue of training for specific missions, Land Force Reserve Restructure tasks have been suggested at sub-unit and sub-sub-unit levels — in other words, at company and platoon levels.