Vertaling van "Communiqué sur le contrôle des armements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiqué sur le contrôle des armements
Arms Control Communiqué

Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954

contrôle des armements [ maîtrise des armements ]
arms control [ Disarmament(STW) ]

contrôle des armements | limitation des armements | maîtrise des armements
arms control

Direction de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement [ IDA | Direction du contrôle des armements et du désarmement | Bureau du conseiller pour le désarmement et le contrôle des armements ]
Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division [ IDA | Arms Control and Disarmament Division | Office of the Adviser on Disarmament and Arms Control Affairs ]

Directeur - Politique de contrôle des armements et de la prolifération [ D Pol CAP | Directeur - Politique nucléaire et contrôle des armements | DPNCA ]
Director Arms and Proliferation Control Policy [ DAPC Pol | Director Nuclear and Arms Control Policy | DNAC Pol ]

Agence pour le contrôle des armements | ACA [Abbr.]
Agency for the Control of Armaments | ACA [Abbr.]

Traité de contrôle des armements dans les fonds marins
Seabed Arms Control Treaty | Treaty on Denuclearization of the Ocean Floor

équipement d'essai et de contrôle d'armement spécial
weapon system peculiar test and check equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* aborder les problèmes de sécurité, de non-prolifération, de désarmement et de contrôle des armements au niveau mondial; renforcer le dialogue sur les points relevant de la non-prolifération des armements, notamment le contrôle des exportations de biens à double usage; encourager la Chine à soutenir la reprise de la conférence des Nations unies sur le désarmement et à signer et ratifier certains traités et conventions multilatéraux comme le traité d'interdiction complète des essais et la convention d'Ottawa sur les mines terrestres.
* Address global security, non proliferation/disarmament and arms control issues; reinforce dialogue on non proliferation topics, including on export control of dual use goods; encourage China to support the re-launch of the UN Conference on Disarmament, and to sign and ratify multilateral treaties and conventions such as the Comprehensive Test Ban Treaty and the Ottawa Convention on landmines.

viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.

Descripteur EUROVOC: arme de destruction massive missile balistique code de conduite contrôle des armements non-prolifération des armements
EUROVOC descriptor: weapon of mass destruction ballistic missile code of conduct arms control non-proliferation of arms

viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.

a.viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.
a.Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;

viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.

* aborder les problèmes de sécurité, de non-prolifération, de désarmement et de contrôle des armements au niveau mondial; renforcer le dialogue sur les points relevant de la non-prolifération des armements, notamment le contrôle des exportations de biens à double usage; encourager la Chine à soutenir la reprise de la conférence des Nations unies sur le désarmement et à signer et ratifier certains traités et conventions multilatéraux comme le traité d'interdiction complète des essais et la convention d'Ottawa sur les mines terrestres;
* Address global security, non proliferation/disarmament and arms control issues; reinforce dialogue on non proliferation topics, including on export control of dual use goods; encourage China to support the re-launch of the UN Conference on Disarmament, and to sign and ratify multilateral treaties and conventions such as the Comprehensive Test Ban Treaty and the Ottawa Convention on landmines.