Traduction de «Communications à haute fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communications à haute fréquence
high-frequency communications

instrument haute fréquence [ HFI | instrument hautes fréquences | instrument à haute fréquence | instrument à hautes fréquences ]
high frequency instrument

haute fréquence de recombinaison | Hfr | haute fréquence de combinaison | recombinaison à haute fréquence
high frequency of recombination | Hfr | high frequency recombination

soudage par haute fréquence [ soudage par hystérésis diélectrique | soudage par HF | soudage haute fréquence | soudage à haute fréquence | soudure HF ]
high-frequency welding [ high frequency welding | HF welding | dielectric welding ]

rayonnement électromagnétique à haute fréquence [ rayonnement électromagnétique à hautes fréquences ]
high frequency electromagnetic radiation

coagulation par chauffage à haute fréquence | coagulation HF | coagulation par courant à haute fréquence
coagulation by high-frequency heating | high-frequency coagulation

service à haute fréquence de passage | service à haute fréquence
high-frequency service

champ haute fréquence (1) | champ à haute fréquence (2)
high-frequency field

mesure capacité-tension à haute fréquence | mesure capacité-tension haute fréquence | mesure C-V à haute fréquence | mesure C-V haute fréquence
high frequency capacitance vs.voltage | high frequency C-V

arbitrage à haute fréquence | négociation à haute fréquence | trading à haute fréquence | transactions à haute fréquence
high-frequency trade | high-frequency trading | HFT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) définir la date d’expiration d'éventuels droits existants concernant l’utilisation de bandes de fréquences harmonisées pour des fins autres que les communications à haut débit sans fil, ou, dans le cas des droits à durée indéterminée, la date à laquelle le droit d’utilisation est modifié, de façon à permettre la fourniture de communications à haut débit sans fil.
(d) define the date of expiry of any existing rights of use of harmonised bands other than for wireless broadband communications, or, in the case of rights of indefinite duration, the date by which the right of use shall be amended, in order to allow the provision of wireless broadband communications.

(ii) une radio à haute fréquence permettant des communications bilatérales sur au moins deux fréquences internationales air-sol à usage général appropriées,
(ii) a high frequency radio capable of transmitting and receiving on a minimum of two appropriate international air-ground general purpose frequencies, and

Nous avons installé un solide réseau de communication fonctionnant au moyen d'une nouvelle technologie satellite et à haute fréquence.
We have installed a robust communication network using new high frequency and satellite technology.

33) «trading à haute fréquence»: la technique de trading algorithmique à haute fréquence telle qu’elle est définie à l’article 4, paragraphe 1, point 40), de la directive 2014/65/UE.
‘high-frequency trading’ means high-frequency algorithmic trading technique as defined in point (40) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU.

la description de la «méthode de mesure utilisant la technique de crête pondérée» pour les champs à basse fréquence et de la «sommation des champs de fréquences multiples» pour les champs à haute fréquence.
the description of the ‘weighted peak method’ for the low frequency fields and of the ‘multifrequency fields summation’ for high frequency fields.

11.1. Répartition temporelle et spatiale de sons impulsifs haute fréquence, basse fréquence et moyenne fréquence
11.1. Distribution in time and place of loud, low and mid frequency impulsive sounds

Source de champs électromagnétiques (CEM) à haute intensité; basse fréquence ou haute fréquence (micro-ondes)
High intensity electromagnetic field (EMF) source; low frequency or high frequency (microwave)

D'après ce que j'ai compris, on a arrêté cette technologie, ou ce projet, parce que les fréquences utilisées par le radar haute fréquence à ondes de surface interféraient avec certaines fréquences utilisées dans le monde maritime.
This technology or project, as I understand it, was stopped because the frequencies being used by the high-frequency surface wave radar were interfering with some frequencies used in the maritime world.

Cela s'est produit parce que le ministère de la Défense nationale voulait faire des recherches sur l'ionosphère et comprendre pourquoi elle interférait parfois avec les communications hautes fréquences.
It happened because the Department of National Defence wanted to understand the ionosphere and why it sometimes interfered with high-frequency communications.

Cela donnera à bon nombre des collectivités de la région et aux forces armées accès aux communications haute fréquence ou haute bande.
That will allow high frequency or high band traffic for a lot of the communities and for the Armed Forces.