Traduction de «Communications unifiées et collaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communications unifiées et collaboration
unified communications and collaboration

communications unifiées
unified communications

communications unifiées | CU
unified communications | UC

La planification des ensembles d'habitations communautaires: Creative Communities et la Collaborative Housing Society, Toronto (Ontario)
Planning Cohousing: Creative Communities and the Collaborative Housing Society, Toronto, Ontario

Règles unifiées communes pour les constructions en zones sismiques
Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions

communication et collaboration numériques
electronic communication | paperless communication | digital communication and collaboration | digital communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a l'intention de mettre à profit le nouveau cadre législatif des communications électroniques pour collaborer avec les administrations nationales à l'élaboration de nouvelles approches harmonisées en ce qui concerne l'octroi de licences et l'attribution de droits d'utilisation du spectre radioélectrique dans le cadre des nouvelles licences 3G et autres applications sans fil.
The Commission intends to use the new regulatory framework in electronic communications to work together with the national administrations to develop new harmonised approaches to licensing and attribution of rights to use radio spectrum for new 3G licences and for other wireless applications.

Ces technologies contribuent aux progrès dans le domaine de la recherche médicale, elles permettent d'améliorer la gestion et de diffuser les connaissances médicales et favorisent le passage à une médecine fondée sur des preuves. Les outils de santé en ligne permettent d'agréger, d'analyser et de stocker les données cliniques sous toutes leurs formes, les outils informatiques donnent accès aux résultats de recherche les plus récents et les outils de communication facilitent la collaboration entre de multiples organismes et professionnels de la santé.
These technologies are supporting progress in medical research, better management and diffusion of medical knowledge, and a shift towards evidence-based medicine. e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.

Par exemple, nous avons bien aimé les déclarations du ministre des Affaires étrangères, et celles qui provenaient d'une Chambre des communes unifiée, selon lesquelles davantage de violence n'est pas la solution à la crise.
For example, we've appreciated statements from the Minister of Foreign Affairs, and from a united House of Commons, emphasizing that more violence is not the answer to the crisis.

Un grand nombre de concurrents sont présents sur le marché des communications unifiées, qui forment un ensemble de produits et de services offrant une interface utilisateur unifiée et cohérente et une expérience utilisateur sur de multiples appareils et supports, y compris fixes et mobiles. En outre, l’achat groupé de services fixes et mobiles en un seul paquet constitue jusqu’à présent l’exception et non la règle.
With regard to Unified Communications ("UC") services, i.e. a set of products/services that provides a consistent unified user interface and user experience across multiple devices and media types, including fixed and mobile, there are many other competitors offering such services. Moreover, joint purchasing of mobile and fixed as one package has been the exception, rather than the rule, up to now.

Nous voulons que le comité comprenne aujourd'hui qu'il est temps de consulter et de développer en collaboration une nouvelle politique exhaustive pour le secteur canadien des communications dans son ensemble englobant la diffusion, les télécommunications et les secteurs des nouveaux médias peut-être sous le leadership d'un nouveau ministère des communications unifiées.
What we submit to the committee today is that the time has come to consult and develop together a new comprehensive policy for the Canadian communications sector in its entirety, covering the broadcasting, telecommunications, and new media sectors, perhaps under the leadership of a new, unified communications department.

L'une des initiatives que vous cherchez à encourager depuis un certain temps est la création d'un ministère des communications unifiées pour examiner la façon dont le gouvernement fait les choses à l'heure actuelle et peut-être proposer des idées d'innovation, de créativité et de leadership pour faire les choses différemment.
One of the initiatives you have been pushing for quite a while is a unified communications department to take a look at the way government is doing things now and perhaps provide the innovation, creativity, and leadership to do it differently.

Le plan d'action 2007-2009 de la Commission proposait la création d'un bureau commun avec la collaboration des États membres, dans le cadre d'un projet pilote.
The Commission's Action Plan 2007-2009 suggested setting up a common office in cooperation with Member States as a pilot project.

Nous avons fait de gros investissements, dont beaucoup à Ottawa, sur les technologies sans fil de quatrième génération, des communications unifiées.Il suffit de parcourir à Ottawa.Nous n'avons pas adopté une attitude défensive, car nous savions que si la tendance de 2005 s'était poursuivie, l'entreprise aurait fait faillite voilà plusieurs années.
We made some big investments, many of which were in Ottawa, on fourth-generation wireless, unified communications.You can just go through the Ottawa.So this was not playing defence, because we knew that if that trend from 2005 had continued, this business would have been bankrupt a number of years ago.

Une communication et une collaboration efficaces entre elles ainsi qu’avec la Commission et les autres acteurs concernés sont un facteur clé de réussite pour une mise en œuvre unifiée et sans heurt de REACH.
Effective communication and collaboration between them as well as with the Commission and other stakeholders is a key success-factor for smooth and unified implementation of REACH.

Le réseau renforcé de délégations de l'UE dans la région devrait participer totalement à cette initiative de communication en étroite collaboration avec les missions des États membres.
The strengthened network of EC delegations in the region should participate fully in this communication initiative in close collaboration with Member States missions.