Traduction de «Communication étiquette à étiquette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication étiquette à étiquette
tag-to-tag communication

étiquette code à barres | étiquette code-barres | étiquette à code à barres
bar code label | barcode label | bar code tag

étiquette de bagages [ étiquette à bagages | étiquette à bagage ]
baggage tag

étiquette fermoir | étiquette de fermeture | étiquette à cheval
header label | saddle label | header card | header

étiquette EPC [ étiquette ePC | étiquette à code de produit électronique ]
EPC tag [ EPC transponder | electronic product code tag | electronic product code transponder ]

étiquette-manchon | étiquette à manchon thermorétractable | manchon
shrink sleeve | shrink sleeve label

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminium foil label | foil label

étiquette durable | étiquette en verre | étiquette étuvée | marquage cuit
permanent label | permanent marking

contre-étiquette | étiquette de dos | étiquette dorsale
back label

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'étiquette commune, le passeport phytosanitaire est placé immédiatement au-dessus de l'étiquette officielle et a la même largeur que celle-ci.
The plant passport shall be positioned in the joint label immediately above, and have the same width as, that official label.

La catégorie des dispositifs d’identification par radiofréquence (RFID) regroupe des systèmes de communication fondé sur des étiquettes/interrogateurs, constitués de dispositifs radio (étiquettes) fixés à des objets animés ou inanimés et d’émetteurs/récepteurs (interrogateurs) qui activent les étiquettes et reçoivent des données en retour.
The radio frequency identification (RFID) device category covers tag/interrogator based radio communications systems, consisting of radio devices (tags) attached to animate or inanimate items and of transmitter/receiver units (interrogators) which activate the tags and receive data back.

1) Le passeport phytosanitaire requis pour la circulation sur le territoire de l’Union formant une étiquette commune avec l’étiquette officielle visée à l’article 19 du règlement (UE) n° ./..
(1) The plant passport for movement within the Union territory, combined in a joint label with the official label referred to in Article 19 of Regulation (EU) No ./..

1) Le passeport phytosanitaire requis pour l’introduction et la circulation dans des zones protégées formant une étiquette commune avec l’étiquette officielle visée à l’article 19 du règlement (UE) n° ./..
(1) The plant passport for movement into and within protected zones, combined in a joint label with the official label referred to in Article 19 of Regulation (EU) No ./..

Le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l’appellation commune sur l’étiquette».
The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label’.

Toutefois, de telles technologies ne seraient pleinement efficaces que si l’on parvenait à adopter, à l’échelon international, des normes d’interopérabilité communes sur les étiquettes d’identification par radiofréquences, ainsi qu’un cadre juridique commun pour la protection des informations relatives aux passagers[17].
However, such technologies would only be fully effective if common interoperability standards on Radio Tags, as well as a common legal framework for the protection of passenger information[17] are achieved at international level.

Le nom scientifique doit accompagner l'appellation commune sur l'étiquette».
The scientific name must accompany the common name on the label’.

Le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l’appellation commune sur l’étiquette.
The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label.

L'entreprise de transport fait en sorte que les transports effectués sous le régime de transit commun soient caractérisés par l'utilisation d'étiquettes munies d'un pictogramme dont le modèle figure à l'annexe B11 de l'appendice III. Les étiquettes sont apposées sur le bulletin de remise TR ainsi que sur le ou les grands conteneurs.
The transport undertaking shall ensure that consignments carried under the common transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in Annex B11 to Appendix III. The labels shall be affixed to the TR transfer note and to the large container or containers concerned.