Traduction de «Communication très centralisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication très centralisée
overcentralized communications

commande commune | commande centralisée | commande centrale
common control | common control device | centralized control

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

Groupe de la formation centralisée en gestion et en communication
Centralized Management and Communication Skills Training Unit

signalisation de commande centralisée [ signalisation par voie commune ]
centralized control signalling

réseau commuté à commande commune | réseau de commutation à commande centrale | réseau de commutation à commande centralisée
common control switching arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous ajoutions à cela l’idée des offices régionaux qui, comme au Yukon, apporteraient justement cette expertise très localisée, les connaissances locales et l’apport communautaire, est-ce que cela répondrait à certaines de vos préoccupations actuelles, tout en permettant le développement de la capacité centralisée, des ressources financières et humaines, et en faisant face aux problèmes très réels du Nord concernant les vols et les communications, etc.?
I see some of the ideas in centralizing this board as a way of addressing those challenges and dealing with them. Now if we were to merge the idea of having the regional offices exist—similar to the Yukon—to provide that input, to provide that very localized expertise, the local knowledge and community-based input, would that address some of the concerns that you have at this time and at the same time allow that centralized capacity development, financial and human resource ability and deal with some of those very real northern challenges with flights and communications, etc?