Traduction de «Communication par micro-ondes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication par micro-ondes
microwave communication

système mobile de communication à micro-ondes
mobile microwave communication system

réseau de communications par micro-ondes
micro-wave communications system

station hertzienne | relais hertzien | station relais | station à micro-ondes | relais à micro-ondes | station relais à micro-ondes
microwave relay station | microwave relay | microwave station | radio relay station | radio relay | relay station

cuire aux micro-ondes | cuire par micro-ondes
to microwave

télédétection aux micro-ondes | télédétection par micro-ondes
microwave remote sensing

cavité pour micro-ondes | résonateur micro-ondes
microwave cavity | microwave resonator

frites au micro-ondes
Microwave chips

four à micro-ondes combiné
combined microwave oven

radiomètre différentiel à micro-ondes | radiomètre à micro-ondes
differential microwave radiometer | DMR | microwave radiometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.
These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.

À cause des sites sur les hautes montagnes de la côte Ouest, il n'y a pas de ligne terrestre facilement accessible pour les communications par micro-ondes.
Because of the high mountain sites on the west coast, there are no land lines readily accessible in the transmissions with microwave systems.

(2) Lorsqu’un dispositif à radiofréquences ou micro-ondes de la gamme de fréquences de 10 MHz à 300 GHz est utilisé dans un lieu de travail, l’employeur doit adopter et mettre en application le Code de sécurité - 6 du Bureau de la radioprotection du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, intitulé Procédures de sécurité recommandées pour l’installation et l’utilisation de dispositifs à radiofréquences et micro-ondes de gamme 10 MHz-300 GHz, publié en février 1979.
(2) Where a radiofrequency device or a microwave device in the frequency range 10 MHz-300 GHz is used in a work place, the employer shall adopt and implement Safety Code-6, recommended safety procedures for the installation and use of radiofrequency and microwave devices in the frequency range 10 MHz-300 GHz, dated February, 1979, of the Radiation Protection Bureau of the Department of National Health and Welfare.

3. Fours à micro-ondes : dispositifs ou ensembles d’éléments conçus pour fournir de l’énergie de micro-ondes à une substance placée dans une cavité.
3. Microwave ovens, being appliances or sets of components that are designed to supply microwave energy to material within a cavity.

d) lorsqu’un générateur de micro-ondes produit une puissance de 25 kilowatts ou plus, une serrure sur le panneau de commande, nécessitant l’utilisation d’une clef pour la mise en marche du générateur de micro-ondes;
(d) where a total microwave power generating capacity of 25 kilowatts or more is used, a lock on the control panel requiring the insertion of a key before microwave power can be generated;

Il fait aussi beaucoup pour favoriser l'économie canadienne et l'industrie des communications avec micro-ondes.
It also does much to encourage the Canadian economy and the microwave-based communications industry.

Source de champs électromagnétiques (CEM) à haute intensité; basse fréquence ou haute fréquence (micro-ondes)
High intensity electromagnetic field (EMF) source; low frequency or high frequency (microwave)

Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.
All electronic toll collection systems introduced on or after 1 January 2007 must use satellite positioning, mobile communications with the GSM*-GPRS* standard or 5.8 GHz microwave technology.

Afin de garantir que les différents systèmes de péage soient compatibles sur le plan technologique et puissent par conséquent être reliés à ce service de péage unique, la directive autorisait l’utilisation de trois technologies pour prélever les péages par voie électronique: la technologie micro-ondes (DSRC), le satellite (GNSS) et les communications mobiles (GSM).
To ensure that the various toll systems are technologically compatible and thus can be linked up to this single toll service, the directive specified three technologies that may be used to collect tolls by electronic means: microwave DSRC, satellite (GNSS) and mobile communications (GSM).

Deux technologies principales sont utilisées dans l’Union européenne pour les transactions de péage électronique dans les systèmes «basés sur la distance»: le positionnement par système mondial de navigation par satellite (GNSS) et les systèmes de communications spécialisées à courte portée (DSRC), à savoir la technologie des micro-ondes de 5,8 GHz adoptée par le comité européen de normalisation (CEN).
There are two main technologies used in the EU for electronic toll transactions in ‘distance-based’ schemes: Global Navigation Satellite System (GNSS) positioning and dedicated short-range communications (DSRC), which is 5,8 GHz microwave technology and has been adopted by the European Committee for Standardisation (CEN):