Traduction de «Communication locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication locale [ communication interne | appel local ]
local call [ intra-office call ]

communication locale de données
local data communication

communication locale
local communication

appel local [ message local | communication locale ]
local message

catégorie de service restreint aux communications locales
barred trunk service

centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)
centre without injection room | facility without injection room

métabase Internet Information Services locale [ métabase IIS locale ]
local Internet Information Services metabase [ local IIS metabase ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dispositif luxembourgeois permet de fournir des services de communication tels que des connexions téléphoniques et internet pour appuyer les efforts de coordination déployés sur le terrain par les premiers intervenants et les acteurs humanitaires en cas de destruction des infrastructures de communication locales par des catastrophes d'origine naturelle ou humaine.
The Luxembourgish capacity provides advanced communication services such as telephone and internet connections to support the coordination efforts of first responders and humanitarian actors in the field at times natural or man-made disasters destroyed local communication infrastructure.

Mme Veronica DIACONU, Local Councillor, Gorgota commune Local Council, Prahova County
Ms Veronica DIACONU, Local Councillor, Gorgota commune Local Council, Prahova County,

En ce qui concerne les services fixes, la Commission a distingué l'accès de l'abonné (détail) aux services commutés de téléphonie vocale (communications locales, interurbaines et internationales), l'accès des opérateurs (gros) aux réseaux (communications locales, interurbaines et internationales) et les services de communications de données pour les entreprises(56).
As regards fixed services, the Commission has distinguished between subscriber (retail) access to switched voice telephony services (local, long distance and international), operator (wholesale) access to networks (local, long distance and international) and business data communications services(56).

Ce programme peut comprendre des mesures, telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
The programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.

Ce programme peut comprendre des mesures telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la structuration des filières, à la rationalisation des structures de production et de commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
The programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.

Ces programmes peuvent comprendre des mesures, telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la structuration des filières, à la rationalisation des structures de production et de commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
These programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.

En cas d'évaluation positive, les règles communes «locales» doivent être adoptées par la Commission au moyen d'une décision d’exécution.
In case of a positive assessment, the common ‘local’ rules are to be adopted by the Commission via an implementing decision.

Les communications locales n'ont, quant à elles, pas subi de réductions notables. En moyenne, sur la période 1997-1999, les prix ont baissé de plus de 40 % pour la clientèle des particuliers.
On average, over the period 1997-1999, prices have decreased by more than 40% for residential consumers.