Vertaling van "Communication de messages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication de messages
message communication

communication de messages écrits
teletype communications

Spécifications de l'interface commune et messages à contenu biinaire
Common interface requirements and bit-oriented messages

communication des messages en mode différé
hold delivery

Spécifications des échanges d'informations (IER) pour la mise au point des formats communs de messages (MTF) à caractères pour le futur immédiat
Information exchange requirements (IRE) for developing common character-oriented message text formats (MTF) for use in the immediate future.

diffusion commune de messages
common messaging

Architectures à communication par messages et systèmes de description
Message passing architectures and description systems | MADS [Abbr.]

structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message
message format

ARN messager | ARNm | ARN-messager | acide ribonucléique messager | ARNm | RNA messager | mRNA | sémantide secondaire | sémantophore secondaire
messenger RNA | mRNA | messenger ribonucleic acid | template RNA | informational RNA

message du Conseil fédéral | message [ MCF ]
Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel qu'il existe un réseau de communication professionnelle coordonné par le commissaire ou le directeur de cet organisme pour garantir la communication de messages cohérents et exacts que le public juge crédible; cela est tout aussi essentiel pour les professionnels, afin que le message qu'ils reçoivent soit cohérent, et pour nos partenaires internationaux, qui s'y attendent toujours de notre part.
It is vitally important that we have professional communication coordinated by the commissioner or by this agency for correct, consistent messages for credibility with the public, which is vital; for the professionals, so that the message goes out consistently; and for international partners, who expect this of us constantly.

16-2 (1) Le greffier du Sénat veille à transmettre à la Chambre des communes des messages du Sénat et à recevoir ceux que les Communes adressent à celui-ci.
16-2 (1) The Clerk shall arrange for the sending of messages from the Senate to the House of Commons and for the receipt of messages from that house.

Communication des messages VMS — Rapport de position
Communication of VMS messages — Position Report

Les communications de données de bout en bout doivent prendre en charge l’échange de messages étayant les services de liaison de données définis à l’annexe II, conformément à un ensemble commun de messages normalisés.
End-to-end data communications shall support the exchange of messages in support of the data link services defined in Annex II, in accordance with a common standardised messages set.

Les prestataires de services de la circulation aérienne et les exploitants doivent prendre en charge ces applications et utiliser un ensemble commun de messages normalisés pour assurer la mise en œuvre de bout en bout de services de liaison de données interopérables.
Air traffic service providers and operators should support these applications and use a common standardised message set to ensure end-to-end interoperable implementations of data link services.

«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d’informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l’échange et les règles de séquence;
‘flight message transfer protocol’ means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems;

Son Honneur le Président informe le Sénat qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-59, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2003, accompagné d'un message où elles demandent au Sénat d'agréer le projet de loi.
The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-59, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2003.

Son Honneur le Président suppléant annonce qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
The Hon. the Acting Speaker informed the Senate that a message had been received form the House of Commons with Bill C-46, to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).

3. Lors de la mainlevée des marchandises, le bureau de départ informe le bureau de destination déclaré de l'opération de transit commun au moyen d'un message “avis anticipé d'arrivée” et chacun des bureaux de passage déclarés au moyen d'un message “avis anticipé de passage”.
3. On release of the goods, the office of departure shall transmit details of the common transit operation to the declared office of destination using the “Anticipated Arrival Record” message and to each declared office of transit using the “Anticipated Transit Record” message.

Chaque fois que le Sénat a apporté des modifications à un projet de loi d'ordre fiscal qui est ensuite adopté par la Chambre des communes, le message de cette dernière mentionne invariablement que le Sénat ne doit pas considérer cet assentiment de la Chambre des communes comme un précédent, comme un signe qu'elle cède le pouvoir qu'elle détient en ce qui a trait au Trésor.
Whenever the Senate has made amendments to a tax bill that were subsequently accepted by the Commons, the Commons message invariably declares that the Senate should not regard the acquiescence of the Commons as a precedent, as an indication that it is surrendering its proprietary authority over the purse of the Government.