Traduction de «Communication de bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication de bureau intégrée
integrated office communication

communication de bureau
office communication

Communication Canada [ Bureau d'information du Canada ]
Communication Canada [ Canada Information Office ]

Sous-comité national sur les impacts socials et humains des systèmes de bureautique [ Sous-comité national sur les impacts socials et humains des systèmes de communication au bureau ]
National Sub-Committee on Human and Social Impact of Office Communications Systems

Comité directeur de la gestion de l'information commune du Bureau du Contrôleur général
Office of the Comptroller General Steering Committee on Common Information Management

formulaire du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formule du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formulaire de communication | formule de communication
checklist of the Money Laundering Reporting Office Switzerland | checklist

Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | Bureau de communication [ MROS ]
Money Laundering Reporting Office Switzerland | Reporting Office [ MROS ]

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université
University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office

bureau à espace décloisonné | espace décloisonné | bureau à aire ouverte | aire ouverte | bureau de type profond
open-plan office | bullpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Valerie de Montigny (analyste principale, Bureau du secrétaire adjoint du Cabinet (Communications et consultation), Bureau du Conseil privé): Je travaille aux Communications, au Bureau du Conseil privé.
Ms. Valerie de Montigny (Senior Analyst, Office of the Assistant Secretary to the Cabinet (Communications and Consultation), Privy Council Office): I'm with communications in the Privy Council Office.

Finalement, comme le vice-président ne sera plus membre du bureau, nous avons inclus une disposition qui stipule que, en cas de décès ou de démission du Président de la Chambre des communes, le bureau doit compter au moins un membre du parti gouvernemental.
Finally, because there is no longer a Deputy Speaker on the board, we have included a provision that in the event of the death or resignation of the Speaker of the House of Commons, where there would not be a Speaker, at least one member of the government would be on the board.

12. prend acte de l'intervention effectuée par le procureur du TPIY devant le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) le 6 décembre 2010; se félicite de l'attitude des autorités croates qui se montrent globalement attentives aux besoins exprimés par celui-ci et qui lui donnent accès aux témoins et aux éléments de preuve; invite toutefois le gouvernement croate à accélérer l'enquête administrative concernant les documents militaires demandés et à s'expliquer sur les incohérences dans ses communications au bureau du procureur, qui ont été mentionnées par ce dernier lors de sa dernière déclaration devant le CSNU et qui n'ont toujours pas été éclaircies;
12. Takes note of the statement made by the Prosecutor of the ICTY before the United Nations Security Council (UNSC) on 6 December 2010; welcomes the generally responsive attitude of Croatia's authorities to the Prosecutor's requests for assistance and the fact that requests are answered adequately and access to witnesses and evidence is provided; calls on the Croatian Government, however, to intensify its administrative investigation concerning the requested military documents and clarify inconsistencies in its reports to the Prosecutor's Office that were mentioned in the Prosecutor's latest statement to the UNSC and have not been resolved yet;

12. prend acte de l'intervention effectuée par le procureur du TPIY devant le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) le 6 décembre 2010; se félicite de l’attitude des autorités croates qui se montrent globalement attentives aux besoins exprimés par celui-ci et qui lui donnent accès aux témoins et aux éléments de preuve; invite toutefois le gouvernement croate à accélérer l'enquête administrative concernant les documents militaires demandés et à s'expliquer sur les incohérences dans ses communications au bureau du procureur, qui ont été mentionnées par ce dernier lors de sa dernière déclaration devant le CSNU et qui n'ont toujours pas été éclaircies;
12. Takes note of the statement made by the Prosecutor of the ICTY before the United Nations Security Council (UNSC) on 6 December 2010; welcomes the generally responsive attitude of Croatia's authorities to the Prosecutor's requests for assistance and the fact that requests are answered adequately and access to witnesses and evidence is provided; calls on the Croatian Government, however, to intensify its administrative investigation concerning the requested military documents and clarify inconsistencies in its reports to the Prosecutor's Office that were mentioned in the Prosecutor's latest statement to the UNSC and have not been resolved yet;

Les résumés étaient transmis aux analystes de la sécurité et du renseignements du Bureau du Conseil privé et à certains responsables des communications du Bureau du Conseil privé et du cabinet du premier ministre.
The summaries were sent to security and intelligence analysts in the Privy Council Office, certain communications officials in the Privy Council Office, and the Prime Minister's Office.

En même temps, j'ai demandé à mon sous-ministre d'entrer en négociation avec le Bureau d'information du Canada pour transférer tous les programmes de communications au Bureau d'information du Canada et garder l'octroi des contrats au ministère des Travaux publics afin de séparer les deux fonctions.
At the same time, I asked my deputy minister to start negotiations to transfer all communications programs to the Canada Information Office and to keep contracting at the Department of Public Works in order to separate the two functions.

La mission de Waihopai consiste d'après les indications officielles du GCSB (General Communications Security Bureau) à intercepter les communications par satellite, à décrypter et à traiter les signaux.
Official information released by the GCSB (General Communications Security Bureau) Waihopai's task is to intercept transmissions from communications satellites and to decrypt and process the signals.

Jusqu'ici pas de base juridique; le Parlement est saisi d'une proposition (Government Communications Security Bureau Bill).
but a bill is currently before Parliament (Government Communications Security Bureau Bill)

En tant que présidente du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, le bureau du leader du gouvernement au Sénat m'a annoncé que les amendements proposés avaient été envoyés au bureau du chef de l'opposition du Sénat le vendredi précédant le jour prévu pour leur étude par le comité complet, soit le lundi suivant.
As Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, I was informed by the office of the Leader of the Government in the Senate that the prepared amendments had been sent to the office of the Leader of the Opposition in the Senate on the Friday before the amendments were to be studied by the full committee the following Monday.