Traduction de «Communauté boréale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèces de nature boréale [ communauté boréale ]
boreal assemblage

besoins en santé (communauté)
Health needs (community)

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

région arctique | région boréale | région polaire arctique | région polaire boréale | région polaire Nord | terres boréales
north polar region

tourbillon circumpolaire boréal | tourbillon polaire boréal | vortex polaire boréal
northern polar vortex

Archaïque boréal [ stade archaïque boréal | culture boréale archaïque ]
Boreal archaic [ boreal archaic culture ]

baleinoptère boréal | baleinoptère de Rudolf | rorqual boréal | rorqual de Rudolf
coalfish whale | pollack whale | Rudolph's rorqual | sei-whale

quinte boréale | conule boréale | conule du nord
helmet moss

détails sur la communauté
Community details

communauté
Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autre part, votre comité souhaiterait que la Société envisage également de conclure des partenariats non seulement avec les fédérations et associations représentants les communautés francophones en milieu minoritaire, mais également avec les collèges et universités francophones qui desservent ces communautés tels que l’Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse, l’Université de Moncton et le Collège communautaire au Nouveau-Brunswick, l’Université Laurentienne et le Collège Boréal à Sudbury, le Collège universitaire de Saint-Boniface au Manitoba et le Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta.
Your committee would like Air Canada to consider developing partnerships not only with the federations and associations that represent francophone minority communities but also with the francophone colleges and universities that serve these communities, such as the Université Sainte-Anne in Nova Scotia, Université de Moncton and the Collège communautaire in New Brunswick, Université Laurentienne and the Collège Boréal in Sudbury, the Collège universitaire de Saint-Boniface in Manitoba and the University of Alberta’s Campus Saint-Jean.

En raison de la grande variété de types de biodiversité à travers l'UE, la Communauté est divisée, dans la directive, en six régions bio-géographiques atlantique, continentale, alpine, méditerranéenne, boréale et macaronésienne.
Because of the wide variety of bio-diversity types across the EU, the Directive divides the Community into six bio-geographical regions - Atlantic, Continental, Alpine, Mediterranean, Boreal and Macaronesian.

La Commission établira cinq autres listes de ces sites, qui couvriront les cinq autres régions biogéographiques de la Communauté alpine, continentale, méditerranéenne, boréale et atlantique, sur la base des propositions qui seront présentées par les États membres.
The Commission will compile five further lists of such sites covering the other five biogeographic regions into which the Community is divided - Alpine, Continental, Mediterranean, Boreal and Atlantic on the basis of proposals to be submitted by Member States.

Pierre Riopel, président, Collège Boréal : Fort de ces objets, et avec ses 36 centres d'accès, dont 7 campus dans 27 communautés en Ontario, et un vaste territoire couvrant jusqu'à 85 p. 100 de celui de la province, le Collège Boréal offre à la communauté franco-ontarienne et aux nouveaux arrivants francophones divers services et programmes intégrés, y compris des programmes d'études postsecondaires, d'éducation permanente, d'apprentissage, de formation en entreprise; des services d'employabilité, de formation pour les adultes; et des services d'établissement et de formation langagière pour les immigrants.
Pierre Riopel, President, Collège Boréal: With those goals at heart, and with our 36 access centres, including 7 campuses in 27 communities in Ontario and a huge territory that includes up to 85 per cent of the entire province, Collège Boréal provides the Franco-Ontarian community and new French-speaking arrivals with a number of integrated programs and services, including courses of study in post-secondary education, continuing education, learning and business training, employment services, adult education, and language and settlement services for immigrants.

La forêt boréale fait également partie de la communauté circumpolaire internationale.
The boreal forest is part of the circumpolar community.