Vertaling van "Commission à échelle mobile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission à échelle mobile
sliding scale commission

loyer à échelle mobile
sliding scale rent

pourcentage à échelle mobile
sliding scale percentage

échelle mobile des salaires établie sur le coût de la vie | échelle mobile établie sur le coût de la vie
cost-of-living sliding scale

échelle mobile | échelle mobile des salaires
sliding pay scale

échelle des salaires [ échelle mobile des salaires ]
pay scale [ escalator scale | sliding wage scale ]

voiture échelle | wagon à plate-forme mobile | wagon à plateforme mobile
tower wagon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’échelle mobile initiale du FPÉ était la moyenne mobile composée sur trois ans du PIB nominal par habitant appliquée aux contributions pécuniaires par habitant et cumulée année après année.
The original EPF escalator was a compound three-year moving average of nominal GDP per capita applied to per capita cash contributions and cumulated year after year.

Selon une règle établie, en fonction d’une certaine échelle mobile fixée pour chaque État membre, seule une somme spécifique, mesurée par rapport au PIB global d’un État membre, est disponible pour la politique structurelle.
There is a rule that says that, given a certain sliding scale per Member State, only a specific sum measured by the overall GDP of a Member State is available for structural policy.

J'espère toutefois que le comité étudiera ces trois éléments : le cadre et la structure de la commission; la justification avancée par le gouvernement pour s'écarter des recommandations de la commission; et enfin, la formule bipartite avec échelle mobile.
However, I hope the committee looks at those three things: the framework and the structure of the commission itself; the rationale the government puts forward for differentiating from its recommendations; and, finally, the floating duplex arrangement.

Nous devons utiliser une échelle mobile de sanctions plus sophistiquée et faciliter l’obtention d’un accord politique au sein de l’UE pour les appliquer.
We must use a more sophisticated sliding scale of sanctions and make it easier to find political agreement in the EU to apply them.

3. En ce qui concerne la garantie financière, un montant maximum par cas et par localisation peut être établi, qui est déterminé suivant une échelle mobile fixée par les États membres en tenant spécialement compte des risques des activités exercées et du chiffre d'affaires annuel.
3. A ceiling may be established for the financial guarantee by case and by location, to be determined in accordance with a sliding scale drawn up by the Member States, taking into account in particular the risks of the activities carried out and the annual turnover.

Estimez-vous que nous.Vous savez où je veux en venir (1700) M. John Clifford: Nous ne nous sommes pas penchés sur cette question précise dont vous parlez. Je crois qu'en théorie les échelles mobiles constituent un concept difficile, mais le fait est que la loi actuelle permet le recours à des échelles mobiles.
Do you believe we would.You know what I'm trying to go for (1700) Mr. John Clifford: We haven't considered the specific issue you're asking about.

2. L'opérateur responsable du dommage est tenu pour financièrement responsable jusqu'à un maximum par cas et par site, à définir sur une échelle mobile établie par les États membres, compte tenu en particulier des risques présentés par les activités et du chiffre d'affaires annuel.
to a maximum per case and per site, to be determined on a sliding scale that shall be established by the Member States, thereby taking into account especially the risks of the activities and the annual turnover.

Les échelles mobiles sont immobilisées avant d'y accéder .
Mobile ladders shall be immobilised before any person steps onto them.

Mme Sholzberg-Gray: Je devrais préciser que le Groupe d'intervention action santé réclame une échelle mobile, et qu'au moins cette échelle mobile soit basée sur l'inflation et la croissance démographique.
Ms Sholzberg-Gray: I should say that the Health Action Lobby is asking for an escalator, and at the very least the escalator must be based on inflation and population growth.

Il y a eu, certes, certaines augmentations : 800 millions de dollars par an ont été rajoutés, et puis il y a aussi une échelle mobile, mais cela ne joue que peu dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
There have been some increases: $800 million per year added and there is an escalator, but they are nominal within the CHST, Canada Health and Social Transfer.