Vertaling van "Commission pour le contrôle informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour le contrôle informatique
Committee on IT Audit

commission de la protection de la vie privée | commission de contrôle de l'informatique | commission permanente de l'informatique | service de contrôle des banques de données | comité permanent informatique et libertés | autorité de tutelle
data protection authority | DPA

Commission nationale de l'informatique et des libertés | Commission nationale informatique et libertés | CNIL [Abbr.]
National Commission for Information Science and Freedoms | National Commission for Information Technology and Civil Liberties

Commission nationale de l'informatique et des libertés
Data Inspection Board | DIB [Abbr.]

Commission nationale de l'informatique et des libertés | CNIL [Abbr.]
French Data Protection Authority

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

contrôles informatiques généraux [ contrôles généraux d'exploitation | contrôles généraux | contrôles d'exploitation | contrôles généraux sur les systèmes informatiques ]
general EDP controls [ general CIS controls | general computer controls | systems control ]

contrôles informatiques | contrôles des TI | contrôles des systèmes informatiques | contrôles des systèmes d'information
IT controls | computer controls | information system controls | IS controls

Commission mixte de contrôle du cessez-le-feu
Joint Cease-fire Monitoring Committee

Commission fédérale du contrôle du commerce des vins [ CFCV ]
Swiss Wine Trade Control Board [ SWCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous étudions d'autres contrôles électroniques et des contrôles informatiques du véhicule, et nous sommes à l'affût des possibilités offertes dans le domaine de l'aérodynamique.
We look at other electronic controls, computer controls of the vehicle and we continue to look for opportunities in the whole area of vehicle aerodynamics.

5. invite la Commission à rendre la publication de ses actes plus transparente, tant pour faciliter leur accessibilité au Parlement qu'aux citoyens européens; suggère en ce sens que la Commission crée un outil informatique permettant d'établir une base de données où les actes seraient répertoriés de manière à favoriser le contrôle démocratique;
5. Calls on the Commission to make the publication of its acts more transparent, enabling Parliament and European citizens alike to gain access to them; suggests, to that end, that the Commission create an IT tool with a view to setting up a database in which acts could be recorded in a form lending itself to democratic scrutiny;

A. considérant que le ministère public de Vienne a demandé la levée de l'immunité de Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, afin de permettre aux autorités autrichiennes de mener l'enquête sur l'affaire et d'engager des poursuites contre Hans-Peter Martin, de requérir la perquisition du domicile ou des bureaux de l'intéressé, de saisir des documents ainsi que de réaliser des contrôles informatiques ou toute autre recherche électronique qui s'avérerait nécessaire, d'engager une procédure pénale contre l'intéressé pour détournement de fonds destinés au financement d'un parti, ou pour tout autre motif juridique pouvant correspondre à l'infraction ou aux infractions présumée(s), devant les organes judiciaires compétents,
A. whereas the Vienna Public Prosecutor's Office has requested the waiver of immunity of Hans-Peter Martin, Member of the European Parliament, in order to enable the Austrian authorities to conduct the necessary investigations and to take legal action against Hans-Peter Martin, to call for a search of his house or offices, to seize documents and to carry out computer checks or any other electronic searches which may be necessary and to initiate criminal proceedings against Mr Martin on the grounds of misappropriation of party funding or any other legal description that might be given to the alleged offence(s) before the criminal courts having jurisdiction,

A. considérant que le ministère public de Vienne a demandé la levée de l'immunité de Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, afin de permettre aux autorités autrichiennes de mener l'enquête sur l'affaire et d'engager des poursuites contre Hans-Peter Martin, de requérir la perquisition du domicile ou des bureaux de l'intéressé, de saisir des documents ainsi que de réaliser des contrôles informatiques ou toute autre recherche électronique qui s'avérerait nécessaire, d'engager une procédure pénale contre l'intéressé pour détournement de fonds destinés au financement d'un parti, ou pour tout autre motif juridique pouvant correspondre à l'infraction ou aux infractions présumée(s), devant les organes judiciaires compétents,
A. whereas the Vienna Public Prosecutor’s Office has requested the waiver of immunity of Hans-Peter Martin, Member of the European Parliament, in order to enable the Austrian authorities to conduct the necessary investigations and to take legal action against Hans-Peter Martin, to call for a search of his house or offices, to seize documents and to carry out computer checks or any other electronic searches which may be necessary and to initiate criminal proceedings against Mr Martin on the grounds of misappropriation of party funding or any other legal description that might be given to the alleged offence(s) before the criminal courts having jurisdiction,

A. considérant que la Direction nationale anticorruption de la Roumanie a demandé la levée de l'immunité d'Adrian Severin, député au Parlement européen, afin de permettre au Bureau du Procureur roumain de mener l'enquête sur l'affaire et d'engager des poursuites contre Adrian Severin, de requérir la perquisition du domicile ou des bureaux de l'intéressé, ainsi que de réaliser des contrôles informatiques ou toute autre recherche électronique qui s'avérerait nécessaire, d'engager une procédure pénale contre l'intéressé pour corruption passive et/ou trafic d'influence, ou pour tout autre motif juridique pouvant correspondre à l'infraction ou aux infractions présumée(s), devant les juridictions répressives compétentes,
A. whereas Romania's National Anti-Corruption Department has requested the waiver of immunity of Adrian Severin, Member of the European Parliament, in order to enable the Romanian Prosecutor's Office to conduct the necessary investigations and to take legal action against Adrian Severin, to call for a search of his house or offices and to carry out computer checks or any other electronic searches which might be necessary, to initiate criminal proceedings against Mr Severin on the grounds of passive corruption and/or influence peddling or any other legal description that might be given to the alleged offence(s) before the criminal courts having jurisdiction,

Les outils et les logiciels requis pour avoir accès aux unités de contrôle informatique dans les véhicules deviennent de plus en plus une chasse gardée.
The tools and the software required to access the computer control units on vehicles have become increasingly proprietary.

Problèmes informatiques généraux et d'environnement de contrôle informatique
General IT or IT control environment problems

Je crois qu'il faut régler certains problèmes posés par les contrôles informatiques.
I think there's an issue about controls in the system.

Bien que le fait d'autoriser la facturation électronique les obligerait à investir davantage dans le domaine du contrôle informatique (logiciels, matériel et formation), elles se trouveraient en mesure d'effectuer des contrôles et des vérifications plus efficaces.
Although allowing the use of electronic invoicing would force them to invest more on computer auditing (software, hardware and training), they would be able to carry out more efficient checks and controls.

A plus long terme, de l'avis de la Commission, un système de contrôle informatique s'impose, permettant une vérification en temps réel et une analyse du risque avant chaque transport des marchandises concernées.
The Commission considers that, in the longer term, a computerised control system will be needed to enable real-time monitoring and risk analysis prior to any consignment of excisable goods.