Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIGB
CMB
CMCD
CMED
Commission Brundtland
Commission Delors
Commission de Cuéllar
Commission internationale des grands barrages
Commission mondiale de la culture et du développement
Commission mondiale des barrages
GIIC

Vertaling van "Commission mondiale des barrages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commission mondiale des barrages

World Commission on Dams | WCD [Abbr.]


Commission mondiale des barrages | CMB [Abbr.]

World Commission on Dams | WCD [Abbr.]


Commission mondiale de l'environnement et le développement | Commission mondiale pour l'environnement et le développement | CMED [Abbr.]

Brundtland Commission | World Commission on Environment and Development | WCED [Abbr.]


Commission internationale sur l'éducation et l'apprentissage pour le 21e siècle [ Commission mondiale sur l'éducation pour le XXIe siècle | Commission Delors ]

International Commission on Education and Learning for the 21st Century [ ICEL XXI | Delors Commission ]


Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]


Commission mondiale sur l'environnement et le développement [ CMED | Commission Brundtland ]

World Commission on Environment and Development [ WCED | Brundtland Commission ]


Commission mondiale de la culture et du développement [ CMCD | Commission de Cuéllar ]

World Commission on Culture and Development [ WCCD | De Cuéllar Commission ]


commission mondiale de l'infrastructure de l'information | GIIC

Global Information Infrastructure Commission | GIIC


Commission internationale des grands barrages [ CIGB ]

International Commission on Large Dams [ ICOLD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La BEI applique les recommandations de la Commission mondiale des barrages et entretient une coopération étroite avec les autres bailleurs de fonds et la délégation de l’Union européenne au Cameroun pour s’assurer que le projet respecte des normes environnementales et sociales élevées et pour recenser les questions qu’il soulève en la matière et y répondre.

The European Investment Bank applies as guidelines the recommendations of the World Commission on Dams and is working closely with other lenders and the European Union Delegation in Cameroon to ensure the project complies with high environmental and social standards and to identify and address the environmental and social issues related to the project.


9. souligne que la Commission mondiale des barrages conclut, dans son rapport du 16 novembre 2000 intitulé "Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions", que la rentabilité économique des projets de grands barrages reste difficile à calculer, les coûts sociaux et environnementaux des grands barrages ayant été mal estimés en termes économiques;

9. Underlines that the World Commission on Dams concludes, in its report entitled ‘Dams and Development: A New Framework for Decision-Making’ of 16 November 2000, that the economic profitability of large dam projects remains elusive, as the environmental and social costs of large dams were poorly accounted for in economic terms;


9. souligne que la Commission mondiale des barrages conclut, dans son rapport du 16 novembre 2000 intitulé «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions», que la rentabilité économique des projets de grands barrages reste difficile à calculer, les coûts sociaux et environnementaux des grands barrages ayant été mal estimés en termes économiques;

9. Underlines that the World Commission on Dams concludes, in its report entitled ‘Dams and Development: A New Framework for Decision-Making’ of 16 November 2000, that the economic profitability of large dam projects remains elusive, as the environmental and social costs of large dams were poorly accounted for in economic terms;


9. souligne que la Commission mondiale des barrages conclut, dans son rapport du 16 novembre 2000 intitulé «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions», que la rentabilité économique des projets de grands barrages reste difficile à calculer, les coûts sociaux et environnementaux des grands barrages ayant été mal estimés en termes économiques;

9. Underlines that the World Commission on Dams concludes, in its report entitled ‘Dams and Development: A New Framework for Decision-Making’ of 16 November 2000, that the economic profitability of large dam projects remains elusive, as the environmental and social costs of large dams were poorly accounted for in economic terms;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu le rapport final de la Commission mondiale des barrages intitulé «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions", du 16 novembre 2000,

– having regard to the World Commission on Dams Final Report, entitled ‘Dams and Development: a new framework for decision-making’, of 16 November 2000,


Le centre Insite a participé à une tendance observée dans le monde entier, et que la Commission mondiale sur la politique des drogues a présenté dans un rapport publié en juin 2012 et intitulé La guerre aux drogues face au VIH-sida: Comment la criminalisation de l'usage de drogues aggrave la pandémie mondiale; un titre qui me semble provocateur.

There is a worldwide trend that InSite was part of. It is a trend that was outlined in June 2012 in a report by the Global Commission on Drug Policy.


5. demande de mettre un terme aux pratiques minières à grande échelle qui ne sont pas conformes aux recommandations formulées par la Banque mondiale dans la Revue des industries extractives, et aux grands projets de barrages qui ne sont pas conformes aux recommandations de la Commission mondiale des barrages;

5. Calls for an end to large-scale mining practices that do not comply with the World Bank's Extractive Industries Review's recommendations and large dams projects that do not comply with the World Commission on Dams' recommendations;


Mme Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de la Norvège, ancienne présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement et ancienne directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré récemment que le Canada faisait marche arrière dans le dossier des changements climatiques et lui a conseillé de ne pas être naïf en la matière.

Dr. Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister and the former chair of the World Commission on Environment and Development and former director general of the World Health Organization, recently said that Canada was moving backward on the issue of climate change and warned Canada not to be naive on the issue.


La nécessité d'obtenir le consentement libre, préalable et informé des peuples autochtones avant de mener des activités de développement sur leurs terres est également soulignée dans les conclusions de récentes études multipartites, comme l'examen des industries d'extraction de la Banque mondiale, en 2003, le rapport de l'Initiative minière mondiale, sous l'égide de l'industrie minière, en 2002, et le rapport de la Commission mondiale des barrages, en 2000.

The necessity of seeking free, prior, and informed consent for development of indigenous land is also reflected in the outcomes of recent multi-stakeholder processes, such as the report of the World Bank Extractive Industries Review of 2003; the report of the mining industry-led Global Mining Initiative in 2002; and the report of the WorldCommission on Dams in 2000.


En conclusion, je suis d'avis que la sûreté et la sécurité des infrastructures essentielles indiquées dans le rapport de la commission intitulé «Des barrages sûrs?» et des autres installations dont j'ai parlé relèvent du gouvernement fédéral.

To sum up, I believe the security and safety of the critical infrastructure listed in our report ``Unsafe Dams?'' and the other infrastructure I have mentioned is a federal responsibility.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Commission mondiale des barrages ->

Date index: 2024-04-14
w