Vertaling van "Commission interministérielle de lutte contre le bruit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission interministérielle de lutte contre le bruit
Interministerial Committee on Noise Abatement

Commission interministérielle sur la lutte contre le bruit
Interdepartemental Commission on the Abatement of Noise

Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives | MILDECA [Abbr.] | MILDT [Abbr.]
Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | MILDT [Abbr.]

protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]
noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

lutte contre le bruit [ lutte contre les bruits | lutte anti-bruit ]
noise control [ noise prevention ]

lutte contre le bruit
noise abatement

Commission fédérale pour la lutte contre le bruit [ CFLB ]
Federal Noise Abatement Commission [ FNAC ]

Directive sur la lutte contre le bruit et la protection de l'ouie
Noise Control and Hearing Conservation Directive

Norme relative à la lutte contre le bruit et la protection de l'ouïe
Noise Control and Hearing Conservation Safety Standard

Division Lutte contre le bruit
Noise Abatement Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En France, en 1998, le Secrétaire d’État à la Santé a chargé la Commission interministérielle de lutte contre la Drogue et la Toxicomanie de procéder à un examen de ce genre qui a donné lieu au Rapport intitulé Problèmes posés par la dangérosité des « drogues ».
In 1998, France's Secretary of State for Health asked the Interdepartmental Committee on Drugs and Substance Abuse to conduct a review of this type, which resulted in a report entitled Problèmes posés par la dangérosité des « drogues ».

À partir de 1995, il est responsable de la coordination des contrôles de la Communauté européenne ainsi que du système de contrôle interne de l'administration des finances de l'État portugais, ce qui inclut les fonctions suivantes: président de la Commission interministérielle de coordination et de contrôle du système de financement de la section "Garantie" du FEOGA, il participe aux travaux du groupe des représentants personnels des ministres des finances sur la bonne gestion financière (SEM 2000) ainsi qu'aux groupes de travail ad hoc du Conseil dans le cadre de la protection des intérêts financiers des Communautés et de la lutte contre la fraude, membre de la délégation portugaise au Comité consultatif de coordination de la lutte contre la fraude (COCOLAF) auprès de la Commission européenne.
From 1995, responsible for the IGF's area of coordination of Community inspection and the system of internal inspection of the State's financial administration, carrying out the following activities: Chairman of the Interministerial Committee for Coordination and Inspection of the EAGGF (Guarantee) Financing System; participant in the work of the Group of Personal Representatives of Finance Ministers for sound economic management (SEM 2000) and in ad hoc Council working groups on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud; member of the Portuguese delegation to the Advisory Committee for Coordination of the Fight Against Fraud (COCOLAF) under the aegis of the European Commission.

Cette proposition se conformait au Livre vert de 1996 sur la politique future de lutte contre le bruit et son principal objectif était de fournir une base commune pour la lutte contre les effets nocifs de l'exposition au bruit ambiant à travers l'Union européenne.
The proposed Directive follows the 1996 Green Paper on Future Noise Policy and its main objective is to provide a common basis for combating the harmful effects of exposure to environmental noise across the EU.

Je partage votre avis, Madame le Rapporteur, lorsque vous dites que la lutte contre le bruit sur le lieu de travail est le mieux que nous puissions faire, mais je ne suis pas d'accord sur le fait que les mesures de protection collective doivent toujours être prioritaires par rapport aux mesures de protection individuelle.
I agree with the rapporteur that combating noise in the workplace is the best thing we can do, but I do not agree that collective protection measures should always have priority over individual protection measures.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de directive sur la lutte contre le bruit des avions.
The European Commission has adopted today a proposal for a directive on the fight against aircraft noise.

- (DE) Monsieur le Président, Le Livre vert de la Commission sur la politique future de lutte contre le bruit de 1996 précise que 20 % de la population de l'Europe occidentale, c'est-à-dire près de 80 millions de personnes, sont exposés à des niveaux de bruits considérés comme intolérables par les experts.
– (DE) Mr President, the Commission's Green Paper on future noise-abatement policy, which appeared in 1996, stated that 20% of the population of Western Europe, in other words almost 80 million people, were exposed to noise levels that the experts deemed to be intolerable.

31. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans l'annexe consacrée aux propositions législatives présentées cette année, l'importante initiative déjà annoncée dans son Livre vert de 1996 sur sa politique future de lutte contre le bruit (COM(96/ 540), une proposition de directive-cadre relative aux politiques de lutte contre le bruit;
31. Regrets that the Commission does not mention in the Annex on legislative proposals due to come out this year, the important initiative already announced in its 1996 Green Paper on Future Noise Policy (COM(96) 540) of a proposal for a Framework Directive on noise policies;

§ de l'Etat : les différents ministères concernés par la lutte contre la drogue et les toxicomanies : Emploi et Solidarité, Santé, Ville, Justice, Défense, Intérieur, Affaires étrangères, Finances, Budget, Jeunesse et Sports, Education Nationale, Recherche ; la Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie (MILDT)
§ the State: the various ministries involved in the fight against drugs and drug addiction, i.e. Employment and Solidarity, Health, Municipalities, Justice, Defence, the Interior, Foreign Affairs, Budget, Youth and Sport, Education, Research and the MILDT;

[15] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), Plan triennal de lutte contre la drogue et de prévention des dépendances (1999-2001).
[15] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), Three‑Year Plan to Combat Drug Use and Prevent Dependence 1999‑2001.

[16] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), « Livret de connaissances, Synthèse du plan gouvernemental de lutte contre la drogue et de prévention des dépendances 1999-2000-2001 », Drogues : savoir plus, risquer moins, MILDT, décembre 1999, page 7.
[16] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), " An Information Booklet Summarising the Government's Plan for the Fight Against Drugs and the Prevention of Addiction 1999‑2000‑2001" , Drugs: No More, Risk Less, MILDT, December 1999, page 7.